ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — это… Что такое ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ?
- ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ
- ВНЕРАБОЧЕЕ время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и удовлетворение физиологических потребностей (сон, еда), ведение домашнего и личного подсобного хозяйства и т. п.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
- ВНЕМАТОЧНАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ
- ВНЕСИСТЕМНЫЕ ЕДИНИЦЫ
Смотреть что такое «ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ» в других словарях:
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
внерабочее время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
Книги
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт Александра. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»-спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 428 руб
- Нежное искусство посылать Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт А.. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»— спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 350 руб
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Александра Райнварт. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?» – спрашивает настраницах своей книги… Подробнее Купить за 249 руб аудиокнига
во внерабочее время — со всех языков на русский
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Большой Энциклопедический словарь
внерабочее время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
во внерабочее время — это… Что такое во внерабочее время?
- во внерабочее время
- 1) General subject: outside hours , outside the normal working hours
2) Makarov: out of hours
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- во внедорожных условиях
- во внеслужебное время
Смотреть что такое «во внерабочее время» в других словарях:
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Большой Энциклопедический словарь
внерабочее время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
Книги
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт Александра. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»-спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 428 руб
- Нежное искусство посылать Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт А.. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»— спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 350 руб
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Александра Райнварт. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?» – спрашивает настраницах своей книги… Подробнее Купить за 249 руб аудиокнига
во внерабочее время — с английского на русский
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Большой Энциклопедический словарь
внерабочее время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
во внерабочее время — с русского на английский
См. также в других словарях:
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Большой Энциклопедический словарь
внерабочее время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
Книги
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт Александра. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»-спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 428 руб
- Нежное искусство посылать Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт А.. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»— спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 350 руб
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Александра Райнварт. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?» – спрашивает настраницах своей книги… Подробнее Купить за 249 руб аудиокнига
внерабочее время — это… Что такое внерабочее время?
- внерабочее время
- внерабо́чее вре́мя
время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и удовлетворение физиологических потребностей (сон, еда), ведение домашнего и личного подсобного хозяйства и т. п.
* * *
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ ВНЕРАБО́ЧЕЕ ВРЕ́МЯ, время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время (см. СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ), затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и удовлетворение физиологических потребностей (сон, еда), ведение домашнего и личного подсобного хозяйства и т. п.
Энциклопедический словарь. 2009.
- внематочная беременность
- внесистемные единицы
Смотреть что такое «внерабочее время» в других словарях:
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
Книги
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт Александра. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»-спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 428 руб
- Нежное искусство посылать Открой для себя волшебную силу трех букв, Райнварт А.. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?»— спрашивает на страницах своей книги… Подробнее Купить за 350 руб
- Нежное искусство посылать. Открой для себя волшебную силу трех букв, Александра Райнварт. Сложно передать словами, какую эйфорию может испытать человек, просто послав в задницу то, что его достало. «Так почему бы не делать это регулярно?» – спрашивает настраницах своей книги… Подробнее Купить за 249 руб аудиокнига
во внерабочее время — с английского на все языки
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
ВНЕРАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Большой Энциклопедический словарь
внерабочее время — время, не занятое трудом в общественном производстве. Включает: свободное время, затрачиваемое на духовное развитие, отдых, развлечения, занятия спортом, и время, расходуемое на дорогу на работу (туда и обратно), восстановление сил и… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — англ. time, free; нем. Freizeit. Внерабочее время за вычетом времени, используемого в связи с необходимостью поддерживать биол. существование организма … Толковый словарь по социологии
ВРЕМЯ ВНЕРАБОЧЕЕ — часть бюджета времени трудящихся, включающая его затраты на внетрудовую (не в обществ. хоз ве) деятельность (см. Бюджет времени), т. е. деятельность, связанную с работой: домашний труд, удовлетворение бытовых потребностей; уход за детьми и их… … Российская социологическая энциклопедия
ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ — часть времени суток, свободная от труда в обществ. хоз ве и связанного с ним времени удовлетворения физиологич. и бытовых потребностей и домашнего труда. В свободное время осуществляются виды деятельности, цель к рых удовлетворение духовных,… … Российская социологическая энциклопедия
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе общего времени… … Философская энциклопедия
Свободное время — часть внерабочего времени (См. Внерабочее время) (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом разного рода непреложных, необходимых затрат. Границы С. в. определяются на основе различения в составе … Большая советская энциклопедия
свободное время — часть внерабочего времени (в границах суток, недели, года), остающаяся у человека (группы, общества) за вычетом непреложных, необходимых затрат времени. Один из параметров качества жизни. * * * СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, часть внерабочего… … Энциклопедический словарь
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
вне рабочего времени — это … Что такое вне рабочего времени?
рабочих часов — Соединенное Королевство США существительное [множественное число] ► HR, РАБОЧЕЕ МЕСТО количество времени, которое кто-то проводит на работе в течение дня: »Персональное использование Интернета офисными работниками обходится британским фирмам в 233 миллиона рабочих часов в месяц. »Гибкий / продленный / сокращенный рабочий день и…… Финансовые и коммерческие условия
рабочий — рабочий | ing1 W1S1 [ˈwə: kıŋ US ˈwə: r] adj [только перед существительным] 1.) а) наличие оплачиваемой работы → ↑ работа ▪ работающая мать ▪ Многие работающие женщины полагаются на родственников в вопросах ухода за детьми. ▪ Меньшее количество работающего населения должно будет поддерживать растущее…… Словарь современного английского языка
за пределами — 1 / АУТСАИД / ПРЕДЛОЖ 1 вне определенного здания или комнаты: Как только мы вышли за дверь, мы рассмеялись. напротив, внутри 3 (2) 2 вне здания, но все еще недалеко от него: я встречу вас у строительного магазина в 2 часа дня…… Словарь современного английского языка Longman
Outside Tour — тур Дэвида Боуи. Ассоциированный альбом 1.Вне дома Дата начала 14 сентября 1995 г. Дата окончания 20 февраля 1996 г. Ноги 2… Википедия
Рабочее время — Часть серии статей об организованном труде… Wikipedia
за пределами — вне | сторона [, aut saıd, aut, saıd] функциональное слово *** Outside может использоваться следующим образом: как предлог (за которым следует существительное): он сидел за столом вне кафе. как наречие (без следующего существительного): Почему бы тебе не пойти и не поиграть…… Использование слов и фраз в современном английском
за пределами — [[t] a͟ʊtsa͟ɪd [/ t]] ♦ за пределами (Форма за пределами может также использоваться как предлог.Эта форма более обычна в американском английском.) 1) N COUNT: usu the N, oft N of n Внешняя сторона чего-либо — это часть, которая окружает или включает в себя остальную часть… Английский словарь
рабочие часы — office ˌhours имя существительное [множественное число] время между 9:00 утра и 6:00 дня, когда люди в офисах работают: • Никому не разрешается находиться в здании в нерабочее время. * * * часы работы UK US имя существительное [множественное число] ► WORKPLACE…… Финансовые и коммерческие условия
Часы (роман) — инфобокс Книга | name = The Hours title orig = translator = image caption = author = Майкл Каннингем, художник обложки = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux date date = 11…… Wikipedia
Турин-Милан Часы — Рождение Иоанна Крестителя (вверху) и Крещение Христа внизу, рукой G, Турин.[1] Туринские миланские часы (или миланские туринские часы, туринские часы и т. Д.) Являются неполными… Wikipedia
Боевые группы рабочего класса — Эмблема Kampfgruppen der Arbeiterklasse Боевые группы рабочего класса (нем. Kampfgruppen der Arbeiterklasse, KdA) были военизированной организацией в Восточной Германии, основанной в 1953 году и упраздненной в 1990 году. насчитывала около 400 000…… Википедия
вне рабочего времени — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Заявитель также заявил, что распределение должно было произойти вне рабочего времени , что не помешало бы коммерческой деятельности работодателя.
L’AFPC — это валуар для распределения, который действует на себя hors des heures de travail , ce qui n’aurait aucunement nui aux activités de l’employeur.Но я также мать двоих маленьких детей, у которых, как я полагаю, вы бы назвали нормальную жизнь в нерабочее время .
Персональное управление планами обучения, создавая новый вид отношений между «обучением и работой» и «обучением и трудоустройством», часто приводит к тому, что работник соглашается пройти обучение в нерабочее время .
La gestion personalisée des parcours de education qui établissent en quelque sorte un nouveau rapport «формирование-рожи» и «формирование-опыт», amènent souvent à l’acceptation, par le travailleur, de suivre la education hors temps de travail .Обучение, проведенное в обычное рабочее время, будет оплачиваться в обычном режиме; за обучение вне рабочего времени сотруднику будет выплачиваться надбавка за обучение в размере 50% от его или ее нетто-заработной платы.
Les heures de education pendant le temps de travail seront rémunérées normalement; pour les heures hors temps de travail , le salarié percevra une allocation de education égale à 50% du salaire net.Заявки могут быть поданы вне рабочего времени и должны обрабатываться незамедлительно.
Верховный суд должен создать постоянный офис для приема письменных представлений от сторон в нерабочее время .
Эта треть своей трудовой жизни была потрачена на зачитываемую для пенсии службу, если инвалидность была вызвана травмой вне рабочего времени или болезнью.
Qu’un tiers de leur vie active ait été consacré à des travaux ouvrant droit à Pension si l’invalidité est due à une blessure ou à une maladie survenue hors des heures de travail .Так же действует против работодателя или его представителей вне рабочего времени , которые делают невозможным продолжение рабочих отношений.
Les mêmes actes contre le patron ou leurs représentants hors des heures de travail , что невозможно для продолжения отношений между родами.Финансируемое мероприятие должно соответствовать приоритетам, установленным для каждого филиала, или межпрофессиональному соглашению, применимому к фирме. В этом случае обучение проходит вне рабочего времени и пособие на обучение не выплачивается.
Финансовое действие, отвечающее за приоритетные задачи, по согласованию между отраслями или межпрофессиональным персоналом, не ослабляет предпринимательство. Dans ce cas, l’action se déroule hors temps de travail sans versement de l’allocation de education.Частная деятельность осуществляется вне рабочего времени .
Учебы регулярно посещали вне рабочего времени ;
Посещения разрешены в нерабочее время .
Восточное время. Изредка мы публикуем сообщения в нерабочее время .
Влияние Робсона ощущалось даже вне рабочего времени .
Обеспечение медицинского присутствия в праздничные дни и вне рабочего времени ;
Его усиление повлияло на сплоченность рабочих как во время производства, так и вне рабочего времени .
Как правило, осужденные привлекаются к таким обязанностям по очереди вне рабочего времени .
Энергичный и готовый ответить в нерабочее время при необходимости
Из соображений безопасности экскурсии по цеху проводятся в нерабочее время .
Чтобы развить свои навыки рисования, Остин посещал Художественную школу Хотэма в Северном Мельбурне, вне рабочего времени .
.в нерабочее время ▷ испанский перевод
ВНЕ РАБОЧЕГО ЧАСА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Результатов: 274, Время: 0.3415
Примеры использования в предложение в нерабочее время и их переводы
Эээ, значит он подлежит
электронное наблюдение, и требуется оставаться дома в нерабочее время и на определенных заранее утвержденных мероприятиях, посещениях врача, религиозных мероприятиях… Что-то в этом роде.Эээ, это значит, что судьба вигилансии
electrónica, y está обязательный постоянный en su domicilio fuera de las horas de trabajo y algunos pre-aprobado eventos, citas médicas, actividades Religiosas… это типо де косас.Согласно акту от 3 апреля 1995 г. (Moniteur belge от 10 мая
г. 1995), работники имеют право оставить работу для дородового медицинского осмотра, если он не может быть проведен в нерабочее время ..При уборке этих помещений необходимо соблюдать процедуры, предотвращающие поднятие пыли, и […] будет выполнено, если возможно ib l e вне рабочего времени .daccess-ods.un.org | Le nettoyage de ces lieux doit tre effectu […]par des procdsensceptibles d’empcher le soulvement des poussires, et si […] posi bl e en deho rs des heures de travail .daccess-ods.un.org |
Дежурный отвечает за дела […] по срочным вопросам ari si n g вне рабочего времени .icc-cpi.int | Le fonctionnaire de permanence est charg de traiter les questions […] urgentes so ulev es en dehors d es heures de travail .icc-cpi.int |
Они также будут следить за тем, чтобы документы хранились в защитном контейнере, когда они закончили […] консультируя их a n d вне рабочего времени .eur-lex.europa.eu | Ils doivent, en outre, veiller les ranger dans un meuble de scurit lorsqu’ils ont fini de les […] consulte r et en d eho rs des heures de travail .eur-lex.europa.eu |
| Если у работника нет такого лица ri o d вне рабочего времени , t он работодатель предоставляет работнику, […] на момент […]день, определяемый работодателем, отпуск, необходимый для того, чтобы у работника было четыре часа подряд для голосования. dgeq.qc.ca | Si l’emp lo y ne peut dispo se r de ce temps c ause de se s heures d e на emplo ye ur doit […] lui accorder le cong Requis […]pour qu’il dispose des quatre heures conscutives et dtermine cette fin le moment de la journe oce cong est. dgeq.qc.ca |
Более того, необходимость чаще молиться и более глубоко размышлять о своей религии в таких случаях […] Могут присутствовать d t o вне рабочего времени .ccprcentre.org | En outre, le besoin de prier plus […]frquemment et de se pencher plus profondment sur sa Religious ces jours-l pouvait […] tre ral — это en deho rs des heures de travail .ccprcentre.org |
| Частную деятельность осуществлять o u t вне рабочего времени . eur-lex.europa.eu | Les activits d’ordre priv […] sont e xe rce s en dehors d es heures de travail .eur-lex.europa.eu |
| (iii) Регулярные занятия nd e d вне рабочего времени arabhumanrights.org | iii) De Cours d’tudes suivis […] rgul i rem nt e n dehors de s heures d e travailarabhumanrights.org |
Водитель Pharmalogic использовал свой […] автомобиль без разрешения ti o n вне рабочего времени .group.iba-worldwide.com | Un chauffeur de Pharmalogic avait utilis sans […] autorisation son v hicu le e n dehors de s heures d e travail .group.iba-worldwide.com |
Затраты на обучение в результате этого […]пособий и пособий на обучение, выплачиваемых работникам […] кто следит за cou rs e s вне рабочего времени a r e покрывается […]работодатель. groupeseb.com | Les cots de education lis la mise en uvre du DIF ainsi que le montant de l’allocation de education […]кулон стих au salari la […] ralisation e n dehors du te mps de travail des ac tions d e формация […]sont la charge de l’entreprise […]mais relvent d’une dcision de gestion de la Direction du Groupe SEB. groupeseb.com |
Также план предполагает, что методы […]найдется, что будет […] облегчить обучение в течение g o r вне рабочего времени a n d что более высокий приоритет […]отдать на поддержание квалификации. csps-efpc.gc.ca | galement, le plan diverting des mthodes […]qui permettront […] l’apprentissage p en dant ou l ‘extrieur d es heures de travail et d’a ccor une de ..]plus grande Priorit au maintien des acquis. csps-efpc.gc.ca |
Телефон […] номер для выходных a n d вне рабочего времени ( t he Комиссия также […]ведет реестр дежурств, когда Комиссия […]официально закрыт): 295 84 63 ec.europa.eu | Номер телефона […] le week -e nd e t en dehors d es heures de travail (un e per ma nence […]подвеска est mise en place les jours fris […]officiels de la Commission): 295 84 63 ec.europa.eu |
| Удержание мода ul e s вне рабочего времени w a s предложение […] поддерживают только 22% работодателей. hrsdc.gc.ca | Seulement 22% des Employurs sont d’accord avec la предложение voulant que les modul es de […] для rutation aie nt вместо en dehors des heures de travail .hrsdc.gc.ca |
Тем не менее, наших сотрудников всегда […]бесплатно, чтобы участвовать в политической деятельности в качестве частных лиц […] физических лиц и граждан нс — вне рабочего времени .ksb.com | Nos salaris sont cependant libres, титр […]Priv et en tant que Citoyens, de s’engager de faon adquate dans des […] activits po li tique s e n dehors d es heures de travail .ksb.com |
сотрудников категории общего обслуживания потребуется для […] переносить мобильный телефон на e s вне рабочего времени a n d Ожидается […]на случай, если им придется явиться на службу. icc-cpi.int | Les titulaires du poste devront se munir de […] tlphones po rt cans en dehors d es heures de travail et ser на t disponibles […]по апелляции icc-cpi.int |
Также возникают задержки и трудности с получением […]разрешение на вывод […] наличными, в частности ar l y вне рабочего времени a n d членам команды […]кто собирается в районы, где […]Дорожные чеки не подходят. unjiu.org | Il y a galement des dlais et des difficults pour obtenir la […]Разрешение на пенсионное обеспечение, […] en pa rt icul ier en dehors de s heures d e travail et dans l es rgions […]o les chques de voyage n’ont pas Cours. unjiu.org |
Соглашение с властями облегчило […]создание школьной программы для работающих детей: школа […] занятия проводятся трижды ср e k вне рабочего времени .enfantsdesrues-reper.org | Un Accord avec les autorits a permis la cration d’un […]Программа научных исследований для детского труда, raison de […] 3 foi s par s ema ine hors de le urs heures de travail .enfantsdesrues-reper.org |
Нам нравится […] проводите время с нашим коллегой gu e s вне рабочего времени a s w ell.occstrategy.de | Nous aimons galement […] passer d u tem ps en dehors du te mps de travail ave c nosoccstrategy.de |
Целью этого проекта является преодоление определенных проблем, встречающихся в программах функциональной грамотности, запущенных в партнерстве с профессиональными ассоциациями, в частности, нехватки транспортных средств и безопасности. […]мер для […] работники, вовлеченные в деятельность по повышению грамотности ti e s вне рабочего времени , e sp особенно для секторов с большим […]сотрудников женского пола. arabhumanrights.org | Ce projet a pour objet de pallier некоторые трудности, связанные с fonctionnelle lancs les programs d’alphabtisation fonctionnelle lancs en partenariat avec les профессиональные организации, notamment l’insuffisance des moyens de transport et de scurit pour les salaris bnficiaires […]действий […] d’alphabtisation en deh ors de s heures d e travail, sp cial em ent pour les secteurs f f mini ne .arabhumanrights.org |
Будет ли […] возможность участвовать в политической деятельности vi t y вне рабочего времени a n d вне h ?ПК-CFP.gc.ca | Pourront-ils mener cette activit […] Politique e n deh ors d es heures de t ravail e t l ‘ extrieur de leur leur роды ?psc-cfp.gc.ca |
Syngenta также активно помогает предотвратить травмы, не связанные с работой, потому что […] много несчастных случаев o cc u r вне рабочего времени .syngenta.com | Syngenta veille aussi la prvention des несчастные случаи, не относящиеся к профессионалам, sachant que nombre d’accidents se […] produise nt en d ehor s des heures de tr avail .syngenta.com |
Сотрудников […] обучение языку ni n g вне рабочего времени h a ve их регистрация […]гонораров возвращено отделением. tbs-sct.gc.ca | Лес нанимает qui suivent des Cours de formati на […] linguistique en dehors d e le ur s heures d e travail voi ent leur s…]d’inscription rembourss par le ministre. tbs-sct.gc.ca |
| Сотрудники должны вести себя при исполнении своих обязанностей a n d вне рабочего времени i n образом, соответствующем международному характеру Банка и их обязанностям . bei.org | Les members du staff doivent, dans l’exercice de leurs fonctions et en dehors d u service, ob server une Relations Conforme au caractre international de la Banque e t de l eu rs fonctions . bei.org |
| членство в профсоюзе или участие в деятельности профсоюзов ti e s вне рабочего времени , o r, с согласия работодателя, в рабочее время localhost | Синдикат присоединения или участие […] des act iv его синдикалс en dehors de s heures de travail o u, avec le consentement de l’employeur les, de travaillocalhost |
Не включает парковочные места, кроме […]контролируется работодателем, […] виды транспорта для сотрудников поездки li n g в нерабочее время ( e .g ., на работу или с работы) или места размещения […]необязательный отдых […]мероприятий, которые может спонсировать работодатель, например пикник в компании или турнир по гольфу. usge-sesg.com | Ne sont pas includes les stationnements dont l’employeur n’est pas […]ответственный, лес […] moyens de tr anspo rt en dehors de s heures d e trav ail don t p. r au travail ou e n revenir) […]и другие места […]activits de loisirs non Obligatoires sont tenues et dont l’employeur peut tre commanditaire, telles qu’un pique-nique ou un tournoi de golf. usge-sesg.com |
Аналогичным образом, разделение затрат между работодателями и работниками ( […], что часть […] обучение займет p la c e вне рабочего времени ) w ou ld кажется […]решение проблемы финансирования. unesdoc.unesco.org | De mme, un partage des charge entre worker et travailleurs (en […]acceptant qu’une partie de la […] формация e drou le en dehors du te m ps d e travail ) sembit […]une solution au problme du financialment. unesdoc.unesco.org |
Требования для […] по вызову supervi si o n вне рабочего времени a r e снижено спасибо […]для использования предупреждений мобильного телефона и доступа […]в системы наблюдения через ADSL. bouygues-construction.com | Les astr ei ntes de nuit son t al l ges grce des […] предупреждает о переносных телефонах и подключениях для контроля ADSL. bouygues-construction.com |
Есть поставщики услуг, которые […] предложение номинация serv ic e s вне рабочего времени .grtgaz.com | Des socit de servic es proposent […] de s serv ic es de no m inat ion h ors heures ouv ra bles .grtgaz.com |
Идеальным вариантом является введение учебных модулей продолжительностью […] без обязательств и обязательств ak e n вне рабочего времени .i-and-i-days.eu | L’idal serait de mettre en place des modules de Formation d’une dure […] moins cont ra ignan te, en dehors des heures de travail .i-and-i-days.eu |
Система предназначена для контроля личности и […]разрешить или запретить доступ лицам, входящим и выходящим […] от Prem в OLAF — e s вне рабочего времени a n d специальных безопасных зон.edps.europa.eu | Система управления идентификацией и авторизацией или отказоустойчивым устройством […]Выход на посадку и выход на посадку […] locaux d e l’O LAF en dehors de s heures d e travail et des zo nes scurises.edps.europa.eu |