Работа с китаем через интернет: Как начать бизнес с Китаем с нуля и заработать

Топ-5 сценариев мошенничества в работе с китайскими поставщиками — СКБ Контур

Китайцы — очень прагматичный и предприимчивый народ. Кстати, слова «мудрость» и «хитрость» в Китае синонимы. Очень популярна в Китае книга «36 стратагем» — руководство по манипулированию людьми. Советую всем прочитать, прежде чем покорять Поднебесную. К сожалению, мошенничество китайцев — не редкость. В некоторых случаях оно больше похоже на вымогательство, иногда на обычный «развод», при котором в 90% случаев денежные средства улетают в трубу.

Вот топ-5 типичных ситуаций при работе с Китаем, попадая в которые русский предприниматель чувствует себя обманутым. И не зря.

Кейс №1 — Ценовые войны

Два самых распространенных варианта:

1. Цена вырастает после того, как получена предоплата.
2. Цена растет на повторный заказ.

Стандартный порядок расчетов при закупках в Китае — предоплата от 30% до 50% перед началом производства, остаток — при получении документов об отгрузке товара.

Китайский поставщик заранее вводит клиента в заблуждение, предлагая подозрительно низкую цену. Так он легко получает «горячего» клиента, готового на любое сотрудничество и не спешащего искать предложения от заводов-конкурентов. Легенда обычно такая: отдаем товар практически по себестоимости, так как только выходим на российский рынок. Чтобы потеснить конкурентов и укрепиться в нише, готовы работать с компаниями из России без прибыли.

Русский покупатель соглашается со всеми доводами и переводит предоплату. Дальше начинаются проблемы. Либо ему сообщают, что за оговоренную цену сделают и отправят товар низкого качества, либо неожиданно подскакивают цены на сырье, либо профсоюз пролоббировал повышение зарплаты, либо вообще произошло досадное недоразумение и недопонимание. Причины могут быть разные, цель одна — выудить из вас больше денег.

Был у нас клиент, самостоятельно договорившийся о поставке химического сырья из Китая по небывалой цене – $4000 за 20-футовый контейнер. Отправили предоплату, но через пару недель китайцы потребовали доплатить еще $16 000, чтобы отгрузка состоялась. При этом поставщик не шел на уступки, отказавшись отгружать 1/5 часть партии. В результате компания не увидела ни денег, ни сырья.

Второй вариант того же «мошенничества» — рост цены на повторные закупки. Это излюбленный метод производителей стройматериалов, линолеума, ламината, обоев, плитки и т д. Невозможно купить одинаковый ламинат на разных заводах, в любом случае будет отличия по оттенку, рисунку или фактуре.

Когда завод видит, что клиент зависит от него, что у клиента могут быть определенные издержки при смене поставщика, начинается методичное повышение стоимости на последующие партии от 3% до 15%.

Какие варианты?

• Смена поставщика, если возможные различия в товаре не критичны для вашего сегмента бизнеса, правда, все равно придется столкнуться с временными задержками в поставках на время поиска нового завода, переговорах, проверках.
• Согласие на повышение цен, если, конечно, для вас это приемлемо. 
• Несогласие, проведение переговоров и попытка заставить поставщика соблюдать старую цену, но тут вы рискуете получить вместе с согласием оппонента товар худшего качества.

Поэтому, если ранее вы не контролировали производство и не инспектировали товар, пора начать это делать, а вместе с тем и начать присматривать нового поставщика, на всякий случай. 

Кейс №2 — Махинации с качеством

Если у вас самих отсутствуют четкие требования к продукции, будьте уверены — китайцы 100% схитрят. Не даете подробных инструкций — получаете товар на усмотрение восточного брата. Но даже четкие указания и выгодная для поставщика цена — не гарантия получения товара надлежащего качества.

Какими методами пользуются такие поставщики-обманщики?

• Во-первых, они могут быть вовсе не заводом, как представляются, а просто торговой компанией и отдавать ваш заказ на производство мелкой фабрике, производящей низкокачественную дешевую продукцию.
• Во-вторых, они используют для вашей партии копеечное сырье и комплектующие, за счет чего наращивают свою прибыль.

В моей практике был случай, когда клиент приобрел партию станков у китайского поставщика.

В документах были заявлены японские серводвигатели, контроллеры реле, немецкие переключатели и пневматика, тайваньские дисплеи и сенсоры. Что привезли по факту, нетрудно догадаться.

Решение здесь только одно: инспекции и тотальный контроль производства.

Кейс №3 — Виртуальный обман

При заказе через интернет китайцы обманывают соотечественников в среднем на $3 000 – $23 000.  Чаще всего от такого обмана страдают представители малого и среднего бизнеса или начинающие предприниматели. Финансы поджимают, а хочется быстрых денег. Они находят в интернете поставщика, видят на сайте выгодные цены, неплохой ассортимент, совершенно забывая о необходимости проверок. Им кажется: раз поставщик есть в интернете, значит, это не «развод».

В Китае все немного по-другому устроено, даже у крупного завода может не быть своего сайта. Они предпочитают продвигаться только на выставках и в специализированных справочниках. Зато у мошенников все в лучшем виде: несколько сайтов, интернет-магазин с хорошим наполнением и продвижением, много товаров, цены радуют глаз.

После первого контакта с клиентом ведется переписка на английском и даже частенько на русском языке. Так сказать, со всеми удобствами для покупателя. Все очень жизненно: сразу денег не требуют, ссылаются на недостаток такого-то размера деталей, необходимость дополнительной консультации с инженером.

Иногда предприниматели, конечно, обращаются к посредникам по работе с Китаем. Но когда мы, например, озвучиваем им наши цены, в ответ часто слышим возмущение, мол, мы сами все нашли на «Алибабе», там настоящие цены. Многие даже испытывают гордость от того, что никакая русская фирма на них не заработает. В итоге отправляют деньги, в ответ получают счет-проформу непонятно за чьей подписью, ни о каких договорах, запросах учредительных документов, уставов, проверке фирмы речь вообще не идет. По факту: ни товара, ни денег.

Кейс №4 — Мошенничество по высшему разряду

Клиенты отовариваются не только через интернет, многие любят приехать на место и посмотреть все своими глазами.

И, конечно, получают все то, что хотят увидеть. Мошенники арендуют презентабельный офис, везут на производство. С фабрикой в Китае договориться несложно, и вот ты уже якобы руководитель или менеджер крупного завода. Клиенты приезжают, ходят по производству: там стоит оборудование, трудятся китайцы, менеджеры сладко напевают в уши.

Российские предприниматели довольны: жмутся руки, подписываются договора, проводят оплату. Договор, как правило, показательный — на 8-10 страниц, часто даже на двух языках — русском и английском. Многие даже не читают эти договоры, не замечают, что везде стоят разные цифры.

Пришел к нам как-то клиент, заказавший 3 контейнера химсырья из Китая. Рассказал, что лично ездил на фабрику, видел образцы. Характеристики продукции отличные, цена ниже рыночной на 7%. Не сделка, а чудо. На наши предложения провести подробную инспекцию, проверить документы и устав дал категорический отказ. Хотя эти услуги обошлись бы ему всего в $300 плюс оплата проезда сотрудника (в пределах Китая).

Через пару месяцев он позвонил: из Китая пришел мел, все 3 контейнера. Заплатили за мел $53 000. Придраться не к чему: на китайской таможне они задекларировали это как полимерное сырье.

Китайская таможня почти не проверяет, что выходит из страны и что попадает в Россию. Можно без проблем любой ширпотреб провезти как люксовый товар.

По декларации фабрика чиста: из Китая ушло сырье, а что пришло клиенту — не их забота. В договоре, который принял и подписал клиент, был  пункт: «После выхода контейнера с грузом из порта Китая вся ответственность за груз и его доставку переходит на плечи клиента». Потом фабрика перестала отвечать, деньги пропали безвозвратно. Клиент хотел собирать документы, идти с иском в китайский суд, но до разбирательства дело, кажется, так и не дошло.

Кейс №5 — Отличный личный менеджер  

Очень популярный вид «развода» связан с личным менеджером. И, к сожалению, не защищены даже те, кто работает с китайским партнером на долгосрочной основе — не год и даже не два.

Был у одной компании личный менеджер: все было прекрасно, решал все вопросы, исправно быстро отвечал, стал уже чуть ли не родным человеком. Российская компания несколько месяцев успешно закупала китайскую продукцию, отправили 8 контейнеров, выезжали и на производство, пили чай с директором, проверяли все документы поставщика. Все супер. И вдруг 4 заказанных контейнера на сумму $89 000 все никак не приходят. Клиент пишет менеджеру, тот извиняется за задержки на таможне, мол, большой поток грузов, предлагает даже оплатить сразу за 5-й и 6-й контейнеры, чтобы потом не было проволочки. И снова тишина.

Российская сторона звонит на завод в попытке понять, что случилось. Оказалось, что их отличный личный менеджер полтора месяца назад уволился, ни про 4 контейнера, ни про $89 000 на заводе никто не знает. Начали разбираться, заметили, что полтора месяца назад началась переписка с нового почтового ящика, похожего на старый. В новом адресе была всего одна лишняя точка, на что никто, конечно, не обратил внимание. Кроме того, за период сотрудничества два раза менялись счета завода, в принципе это нормальная рабочая ситуация, которой и воспользовался предприимчивый менеджер, дав клиенту свой счет. Потерявший бдительность русский бизнесмен ничего не заметил, ничего не проверил, продолжил платить деньги и ждать свой товар. В итоге истек срок давности по платежу, отозвать деньги не удалось.

Хотя была у нас похожая ситуация и с хорошим финалом. Мы закупали для клиента в Китае рукава высокого давления. Перевели предоплату  $12 000, после получения уведомления о завершении производства и фотоматериалов партии доплатили еще $40 000 на новый банковский счет, присланный поставщиком. Тут же связались с заводом, спросили, получили ли они деньги. Узнали, что никаких денег не было, а реквизиты у них не менялись. Мы бросились отзывать платеж, пока мошенник не успел снять деньги. В итоге добились возврата в течение 10 дней не только $40 000, но и предоплаты в полном объеме. Клиент свято верит, что это была вовсе не уловка поставщика, а работа хакеров, вклинившихся в переписку. Но концов найти не удалось: хакеры это были или еще один хитрый китайский менеджер, решивший получить легкие деньги.

Если вы решаете начать вести бизнес с Китаем, будьте предельно внимательными, сохраняйте здравый смысл и возьмите на вооружение принцип тотального контроля. Пойдешь вслепую, потеряешь бдительность — и китайская предприимчивость (назовем это так) возьмет верх.

Елена Яровая, генеральный директор компании «Фар Ист Транс»

Как начать работать с Китаем через интернет

В век глобализации все большую популярность набирает дистанционное сотрудничество с другими странами. Самым популярным направлением является работа с Китаем.

Существует несколько самых распространенных способов работы с азиатскими партнерами.

Подготовительный этап

Прежде чем начинать работать с Китаем, необходимо оценить перспективу данного направления. Просчитать все положительные и отрицательные формы такого сотрудничества.

Также стоит определить свои ресурсы, в первую очередь финансовые и временные. Второе важно, так как существует временная разница между Москвой и Пекином.

Поиск поставщика

При работе с Азией очень важен правильный подбор поставщика, так как можно наткнуться на многих недобросовестных поставщиков. При выборе партнеров нужно тщательно изучить информацию. Лучше всего искать бизнес партнеров через знакомых и рекомендации.

Хорошим способом поиска поставщика будет посещение специальных азиатских выставок. На них можно не только найти надежного партнера, но и получить хорошую скидку на поставки. Конечно, такие выставки, как правило, проходят в Китае, поэтому требуется спланировать посещение данной страны, притом, лучше всего сходить на несколько подобных мероприятий.

Организация поставок

При организации поставок важно учитывать несколько основных моментов.

Во-первых, разобраться с самим процессом доставки грузов, просчитать стоимость и внести данные издержки в конечную цену на продукт.

Во-вторых, узнать всю информацию по таможенным аспектам. В процессе планирования бизнеса надо учитывать, что возможны задержки с поставками в связи с таможней.

Дополнительные нюансы

Перед заключением контракта с поставщиком нужно оговорить условия осуществления возврата товаров, если они не соответствуют заявленным требованиям. Если данный пункт договора не прописан, то можно потерпеть значительные убытки.

Каждое направление бизнеса предполагает наличие своих особенностей, например, некоторое оборудование, требует прохождения дополнительных осмотров со стороны таможни, а некоторые и специального разрешения на ввоз в Россию. Если есть желание развивать легальный бизнес, то необходимо изучить все юридические аспекты.

Партнерство с китайскими партнерами – развивающееся направление среди российского бизнеса. В большинстве случаев это надежное и долгосрочное партнерство.

Как найти работу в Китае для русских

Сначала я поехала в Китай поработать на время отпуска, а потом вернулась, чтобы прожить там еще год.

Галина Иванова

подрабатывала танцовщицей в Китае

Расскажу, как не платить агентам, не учить китайский и уехать из страны без депортации, зарабатывая минимум 1000 $ в месяц.

Предупреждение

Сейчас в Китае ужесточились проверки в отношении российских граждан. Пока статья готовилась к выпуску, моя подруга тоже поехала работать в Китай и попала там в тюрьму за нарушение трудового законодательства, потому что работала по обычной туристической визе. Штраф за такое нарушение — 50 000 Р.

Я не сталкивалась с такими проверками, когда работала в Китае — мне повезло. Если решите ехать в Китай работать, внимательно проверяйте все документы и оформляйте рабочую визу.

Подготовка к поездке

В 2017 году тренер по танцам предложила мне съездить на месяц в Китай и заработать денег, выступая в цирке. На тот момент я почти год занималась современной хореографией, как в «Танцах на ТНТ», и загорелась идеей.

Агент из России обещал зарплату 500 долларов, помощь в оформлении визы, оплаченный перелет в обе стороны, проживание в отеле и питание. До отъезда обучали трем танцам для программы в цирке, а по приезде выдавали готовые костюмы.

Условия показались привлекательными, хотя меня и смущала невысокая зарплата. Но на основной работе месячный отпуск уже был подписан, и я решила совместить путешествие и возможность заработать.

С момента предложения работы до поездки прошел месяц. Я приехала в Китай в феврале 2017 — в канун китайского Нового года, когда вся страна традиционно отдыхает неделю: коллективно ест пельмени, смотрит телевизор и жаждет красочных зрелищ.

Какие профессии востребованы в Китае

В Китай приезжает много славян: не только русские, но и украинцы с белорусами. Большинство работают без особого уровня подготовки и знания китайского языка. Китайцы ищут танцоров, гимнастов, певцов, моделей, диджеев и других артистов. Набирают инструкторов по фитнесу и йоге, хореографов, футбольных тренеров. Всегда нужны официанты, бармены, администраторы, девушки-хостес и другой обслуживающий персонал. Постоянно предлагают работу в парках, цирках, ресторанах и на концертных площадках. Очень много вакансий в ночных клубах: ищут девушек и парней для танцев гоу-гоу.

Растет спрос на учителей английского языка. Подходят все, кто знает английский на среднем уровне, но важно хорошее произношение и европейская внешность.

Жизнь в Пекине

Минимальная зарплата для иностранцев в Китае — 7000 ¥ (70 000 Р) в месяц. Официальной статистики нет, потому что большинство иностранцев получают черную зарплату. Поделюсь личным опытом, историями знакомых и анализом постов в китайской соцсети.

Средние зарплаты иностранцев в Китае

Инструктор по фитнесу, йоге, хореограф, тренер	от 12 000 ¥ (114 500 Р)
Учителя английского	от 12 000 ¥ (114 500 Р)
Модели, манекенщицы	11 000—15 000 ¥ (104 960—143 127 Р)
Танцор, певец, артист цирка	10 000—15 000 ¥ (95 400—143 100 Р)
Продавцы	от 10 000 ¥ (95 400 Р)

Инструктор по йоге, фитнесу, хореограф, тренер

от 12 000 ¥ (114 500 Р)

Учителя английского

от 12 000 ¥ (114 500 Р)

Модели, манекенщицы

11 000—15 000 ¥ (104 960—143 127 Р)

Танцор, певец, артист цирка

10 000—15 000 ¥ (95 400—143 100 Р)

Продавцы

от 10 000 ¥ (95 400 Р)

Как найти работу в Китае

Через агента. Я поехала работать в Китай через проверенного российского агента: моя тренер по танцам трижды находила работу через него. Агент всегда был на связи в «Вичате», помогал решать бытовые вопросы и даже перевел названия блюд в меню отеля на русский язык. Я не платила агенту комиссию, но знаю, что с китайского работодателя он брал немалую сумму. Предполагаю, что половину моей зарплаты агент забирал себе, но проверить это никак не могла.

Я не заключала с агентом письменный договор, потому что доверяла ему. Но вам я не советую так делать: решайте сами, стоит ли рисковать.

Как заработать в Южной Корее

В Китае очень много агентов любой национальности. Психологически может быть удобнее работать с русскими, но иногда именно соотечественники бывают грубыми и не всегда отвечают на вопросы — чувствуется потребительское отношение. Не стесняйтесь еще до отъезда расспросить агента обо всем, что вас интересует. Если вам грубят или отвечают редко и кратко, то лучше искать другого агента, иначе в процессе работы будет сложно найти общий язык и не закопаться в подозрениях.

Агенты, которые работают давно, не хотят рисковать своей репутацией. Им легче сделать то, о чем договаривались, чем получить дурную славу. Довольно часто в группах публикуют скрины переписок с мошенниками, предостерегая других от сотрудничества с ними.

Иногда и работники ведут себя нечестно. Работодатель покупает билет, оформляет визу, а артист не приезжает. Потом в группах висят сообщения с фотографией человека, который подвел агента.

Не нужно откликаться на все вакансии — многие агенты знают друг друга. Если ищут девушку ростом от 170 см, а у вас 160 см, то не стоит зря тратить время свое и агента — берегите свою репутацию.

Не обязательно искать агента заранее: многие едут без знакомств и находят работу уже в Китае.

В «Вичате». Больше всего предложений работы агенты публикуют в китайской социальной сети «Вичат». Прямых работодателей в группах нет: вакансии размещают агенты, которые работали в Китае сами и обросли контактами. Их услуги напоминают кадровое агентство: они зарабатывают на комиссии, связывая кандидатов и работодателей.

Приложение «Вичат»:
в Эпсторе,
в Гугл-плее

За любой красивой фотографией в соцсети могут скрываться аферисты: наобещают хорошую работу, но через месяц ничего не заплатят. Чтобы такого не произошло, задавайте агенту как можно больше вопросов до поездки: кто покупает билет в Китай и обратно, где вы будете жить, кто и как часто платит зарплату — прямой работодатель или агент. Обязательно просите прислать фото жилья. Если агент игнорирует вопросы или отвечает расплывчато, это тревожный знак. Я бы не полагалась на человека, к которому изначально нет доверия.

Список основных групп поиска работы в «Вичате»Обычно агенты просят предоставить фото и видеозаписи, чтобы убедиться, что вы действительно, например, гимнастВ группе в «Вичате» ищут танцоров гоу-гоу, гимнастов и девушку для шоу

Во Вконтакте. В российской соцсети около тысячи групп по запросу «Работа в Китае». Важно: большая часть из них создана мошенниками: они берут деньги, а работу никакую вам потом не находят. Перед оплатой требуйте подписанный договор, в котором будет указано, за что передаете деньги.

Пример формулировки, которая должна быть в договоре:

«Исполнитель предоставляет заказчику услуги по поиску работы, в том числе, но не ограничиваясь: подбор вакансий в соответствии с требованиями заказчика, помощь в составлении резюме; помощь в подготовке к собеседованию; помощь в оформлении рабочей визы».

В договоре должны быть названы конкретные услуги, а не абстрактная «информационная поддержка», под которой может скрываться только список непроверенных вакансий.

Главное правило юридической грамотности

Сначала читать, потом подписывать

Чтобы не нарваться на мошенников, внимательно изучайте ленту, читайте отзывы, проверяйте дату создания группы и лично говорите с ее основателями. Если в группе вместо описаний вакансий только красивые картинки с китайскими цитатами — скорее всего, здесь вам помогут только потерять деньги и веру в людей.

Некоторые агенты из России просят комиссию за подбор работы. В таком случае они удерживают оговоренную сумму из первой зарплаты, а не требуют деньги раньше стульев. В группе не должны просить денег за список вакансий, потому что за подбор персонала платят китайские работодатели.

Самые популярные группы во Вконтакте по поиску работы в Китае следующие:

1. Работа в Китае. Трудоустраивают диджеев, певцов, танцоров гоу-гоу и других артистов. Просят резюме с профессиональными фотографиями и видео с демонстрацией ваших талантов.
2. Работа в Китае для артистов go-go. Работают с 2015 года, ищут артистов, диджеев, певцов, танцоров.
3. Работа в Китае Yimuhe Co. Ltd. Группа создана в 2017 году, трудоустраивают моделей, танцоров, диджеев.
4. Работа учителем английского языка в Китае. Ищут только учителей, работают по предоплате.

Я и мои друзья не ездили на работу через такие группы, поэтому порекомендовать кого-то лично не могу.

Во Вконтакте тысяча групп с предложениями работы в Китае, но в большинстве работают мошенникиИщут танцовщиц. Основные требования: приятная внешность, рост от 163 см, возраст 18—30 лет и отсутствие лишнего веса

Работа в китайском цирке

Цирк оказался в милом провинциальном районе в городе Чанжи, где на тротуарах продавали кур, а малыши в штанишках с разрезами на попе мочились прямо на газоны. На 150 тысяч жителей иностранцев, кроме нас, практически не было. Цирк шапито смонтировали за три дня.

Всего в нашей интернациональной труппе работало 20 человек: танцоры и фокусники из России, гимнасты из Украины и барабанщики из стран Африки. Всех артистов поселили в гостиницу.

Коллеги из цирка сказали, что моя зарплата — это неслыханный минимум, а в среднем танцорам тут платят 1000 $ (63 960 Р). Я расстроились, что зарплата отличается от среднерыночной, но делать было нечего — уже согласилась на 500 $ (31 980 Р).

Городской пейзаж в Чанжи, где я жилаЧасть нашего циркового коллектива

Директор цирка не говорил ни по-английски, ни по-русски. Все артисты общались с ним через переводчик в телефоне или барабанщика из Африки, который знал китайский. Директор утверждал программу выступлений и график шоу, а нам оставалось следовать его идеям.

Артисты цирка выступают каждый день без выходных. Программа повторяется в 14:30, 17:30 и 20:30. В каждой программе я танцевала три танца: латинский, русский народный и модерн. Итого — 9 танцев в день.

Директор цирка пытался нагрузить меня дополнительными выступлениями, хотя такой договоренности не было. Иногда я соглашалась — было несложно пойти навстречу адекватному работодателю, хотя переработки никак не оплачивались. В благодарность могли угостить хорошим обедом в ресторане или улучшить условия в гримерке: например, мне поставили дополнительный кулер с водой и установили зеркало.

Импровизированная китайская афиша с нашим графиком работыКонцертная программа в гримерке на стене

Визы

Для рабочей визы требуется приглашение китайской компании. Большинство россиян работают в Китае по туристической или бизнес-визе на свой страх и риск. Оба типа виз не дают права работать. Если полиция во время проверки обнаружит, что у вас нет рабочей визы, то арестует, оштрафует и депортирует из страны.

Штрафы за работу без нужной визы начинаются от 500 долларов. Иногда работодатели оплачивают штрафы за нелегалов и те продолжают работать, но чаще всего перекладывают ответственность на самих сотрудников.

Бизнес-виза не дает легального права работать — законным основанием для трудоустройства в Китае является только рабочая виза. Я работала по бизнес-визе — ее оформили за две недели за счет работодателя. Она лучше туристической только тем, что ее легче переоформить на рабочую.

Я понимала, что в случае проверки меня могут оштрафовать и депортировать, но этого не произошло. Полиция знала, что в городе работают иностранцы, но никого не трогала. Скорее всего, наш непосредственный работодатель имел нужные связи и поэтому мы работали спокойно. Иногда в вакансиях так и пишут: «Проблем с полицией нет». Как будет на самом деле — можно узнать только на личном опыте.

Ищут танцора гоу-гоу, в условиях сказано про полициюВ объявлении агент обещает сделать визу для диджея

Контракты

Китайский контракт между иностранцем и работодателем — это устная договоренность, по которой вам платят оговоренную зарплату, а вы соглашаетесь на работу по предложенному графику. По сути, это обычная беседа, в которой каждый что-то пообещал другому. Если агент или работодатель обманет, то найти правду будет невозможно.

Даже если подписать официальный контракт, добиться справедливости все равно будет сложно. В чужой стране без знания китайского придется доказывать свою правоту сначала в полиции, затем подавать иск в суд и разбираться в тонкостях местных законов.

У меня не было подписанного контракта — обо всем договорилась с агентом на словах. Еще в России я знала основные условия работы: график, место проживания, питание и гонорар. Я ехала без опасений, потому что проверенный агент и сам был заинтересован в том, чтобы с нами ничего не случилось. Агент старается поддерживать хорошие отношения с артистами, потому что спрос на иностранцев в Китае огромный и ему выгодно иметь базу проверенных работников.

Жизнь в Шанхае

Обычно сотрудники в сфере развлечений устраиваются на срок от 2 недель до 6 месяцев — все зависит от запроса работодателя. Учителя английского работают, как правило, не меньше года. Чтобы остаться работать дольше, нужно понравиться работодателю.

Некоторые работодатели подписывают договор напрямую с работниками, но чаще всего для собственной перестраховки: например, прописывают ответственность за невыполнение условий или досрочное расторжение контракта.

Описание требований к учителю английского языка из группы во ВконтактеОписание вакансии акробатов

Зарплаты

Я заработала за три недели без выходных 33 000 Р, потому что по незнанию согласилась на низкую зарплату. На развлечения и еду потратила немного — около 8000 Р. В Амурской области, откуда я родом, средняя зарплата всего 25 000 Р, так что я получила неплохие деньги и еще посмотрела новую страну.

Получать зарплату раз в 5 или 10 дней — нормально для иностранцев в Китае. Если предлагают платить раз в 15 дней или раз в месяц, то вы должны быть уверены, что работодатель или агент не подведет: например, ваши друзья через него работали и получали оплату вовремя. Учителя английского получают зарплату раз в месяц.

33 000

я заработала за трехнедельную работу танцовщицей в китайском цирке

Если платят реже или не платят вообще, требуйте свое у агентства: пишите ежедневно и напоминайте, что просрочка не должна быть больше 3 дней. Если зарплату задерживают, лучше направить свои силы на поиски другой работы. Единственное, что вы сможете сделать для морального облегчения, это рассказать о нерадивом агенте или работодателе в группах поиска работы.

Зарплату перечисляют через «Вичат». В приложение встроен виртуальный кошелек, с помощью которого удобно принимать платежи и оплачивать любые покупки в Китае. Деньги переводит агент или работодатель.

Наличные перечисляют руководителю группы, который после передает их артистам. В моем случае так и было: деньги переводили тренеру, она их снимала через банкомат, а потом раздавала нам.

Виртуальный кошелек в «Вичате»Так переводят деньги в «Вичате»

Платежная система «Вичат» очень удобная: через нее можно не только получать и переводить деньги, но и расплачиваться в супермаркетах, ресторанах, интернет-магазинах и даже на улицах. Все платежи только в юанях. Чтобы получать деньги в «Вичате», нужно в приложении привязать банковскую карту — только она подойдет для обналичивания.

Я получила карту в банке Agricultural Bank of China. Для оформления понадобился заграничный паспорт и 15 минут. Дополнительных вопросов про работу не задавали. Могут уточнить адрес проживания — я указала дом напротив. Карту выдают сразу. Процедура схожая с российской, все просто.

Как получить работу напрямую от работодателя

Расскажу на примере подруги, которая нашла работу без помощи агентов. Настя зарегистрировалась во всех группах в «Вичате» и откликалась на понравившиеся вакансии, где не было требований о наличии рабочей визы.

В итоге она нашла работу танцовщицы в парке отдыха. Китайский работодатель предлагал апартаменты и зарплату 10 000 ¥ (95 400 Р) в месяц, дополнительно оплачивал перелет из Харбина в провинцию. Предстояло работать три месяца без выходных. За сезон Настя очень устала, но привезла домой неплохую сумму.

Сейчас мои подруги снова оформляют визу и собираются в Китай. Кажется парадоксом, но работу в Китае они находят за неделю, а в Благовещенске или Калининграде могут искать месяцами.

Чтобы не отдавать минимум треть зарплаты агентам, изучайте вакансии в «Вичате» и общайтесь с контактным лицом из объявления. Обязательно спрашивайте, с кем предстоит договариваться о работе: напрямую с работодателем или с агентством. Как правило, отвечают честно или не отвечают вообще.

Популярные группы в «Вичате» с предложениями работы:
Job Foreigners,
Dancers in China,
House of GOGO,
Jobs in Sanya

Если вы в России, работодатель предложит пообщаться по видеосвязи, попросит записи ваших выступлений и примет решение. Если вы ищете работу в том городе в Китае, где уже живете, — вас позовут встретиться лично и зададут те же самые вопросы. Будьте готовы предоставить фото и видео с демонстрацией своих талантов.

Если договоритесь об условиях работы устно, обязательно продублируйте все моменты в «Вичате» и в договоре на английском. Попросите в развернутой форме подтвердить согласие в онлайне и подписать бумагу. Как минимум это покажет работодателю, что вы настроены серьезно и готовы защищать свои интересы.

Жилье и еда

Жилье. Как правило, работодатель предоставляет жилье: это может быть гостиница или квартира. В комнате живут 2—3 человека.

Чтобы подстраховаться и не поселиться в убитую квартиру, обязательно просите агента прислать фотографии предполагаемого жилья. Идеальный вариант — видео. Может попасться и помойка с тараканами, и квартира с новой мебелью и шикарным видом из окна.

Еда. Китайские блюда на вкус специфические: острые, с обилием специй и порой дивными кисло-сладкими сочетаниями. Я три раза в день питалась в гостинице — это оговорено условиями устного контракта. Кормили одинаково: рис, лапша и салаты. Не выбор гурмана, но на три недели вполне сносно.

Если питание не входит в условия контракта, то придется заглядывать в местные кафе или «Макдональдс», который очень любят в Китае. Некоторые возят с собой мультиварку и готовят самостоятельно. В китайских супермаркетах огромный выбор продуктов, а овощи, фрукты, рис и курицу можно найти в любой лавке.

Я жила за счет работодателя в гостинице с тремя звездамиОбед на 5 человек. Это типичная китайская еда, я ела так каждый день в течение трех недель работы

Безопасность

В Китае не крадут и не грабят — на каждом углу за всем следят видеокамеры, а на улицах порой прогуливается полицейский патруль.

Главная опасность для приезжих — это невыплата зарплаты. Обман здесь на каждом шагу: бывают и мошенники под прикрытием российского агента, и непорядочные китайские работодатели. По моему опыту, в сфере денежных отношений любой китаец считает своим долгом обмануть иностранца. Например, предложат не ту работу, о которой договорились: вместо учителя танцев в парке могут отправить в ночной клуб. Насильно работать никто не заставит, но на поиск новой работы придется потратить время и нервы.

Еще могут отправить работать не в тот город, что обещали. Моя подруга ехала выступать в Ченду, но ее отвезли в пригородный Мейшань в 80 км. Спорить она не стала, потому что ехала за деньгами, а не за местом.

Я не рекомендую девушкам заводить близкие отношения с местными. Некоторые китайцы мстительны и в случае ссоры могут слить личную переписку в общие рабочие группы. Я была свидетелем того, как один агрессивный китаец скидывал интимные фотографии своей бывшей в разные группы в «Вичате».

Общение с китайцами

Не стоит думать, что чем больше город, тем лучше там условия. В городах вроде Пекина и Шанхая китайцы привыкли к иностранцам и порой относятся к ним как к приезжей рабочей силе. В маленьких городах к русским со стороны местных больше уважения и желания помочь.

Как китайцы для нас — люди с другой планеты, так и мы для них. Им интересно и одновременно страшно с нами заговорить. Я любила общаться с китайцами и была не против фотографироваться. Большинство ведут себя как дети — очень непосредственные и с неподдельной улыбкой. Сотрудники цирка тоже всегда были приветливы и дружелюбны.

Самый популярный способ общения — это язык жестов. С помощью рук и пантомимы можно объяснить любую потребность — так порой выходило быстрее, чем через онлайн-переводчик. В ресторанах мы просили на русском принести вилки — и это необъяснимо срабатывало.

Для общения на более сложные темы я использовала переводчик. Еще в России установила VPN — без него не работают все Гугл-сервисы, Фейсбук, Инстаграм и даже Телеграм. Кроме того, в «Вичате» есть автоматический переводчик с китайского. Переводит он иногда забавно, но общий смысл понятен.

VPN здорового человека

Английский язык хотя бы на начальном уровне поможет общаться с китайцами — вся переписка с агентами идет на английском, некоторые местные худо-бедно на нем говорят и постараются вам помочь.

Я пользовалась переводчиком Trainchinese

Запомнить

1. Начните искать работу в Китае еще в России — спросите у знакомых, изучите вакансии в группах во Вконтакте и «Вичате».
2. Подробно расспрашивайте про график работы, условия и оплату в переписке. Делайте скрины, которые помогут доказать вашу правоту.
3. Просите прислать фото и видео предполагаемого жилья, чтобы не оказаться в ужасной дыре.
4. Единственная виза, которая дает право работать в Китае, — рабочая. Исключений нет.
5. Все Гугл-сервисы, Инстаграм и Телеграм в Китае заблокированы — заранее настройте VPN.

ТОП-12 бизнес-идей с Китаем — Бизнес идеи на hobiz.ru, 2020-2021

Тема «Бизнес с Китаем» в Интернете набирает обороты! Каждый день появляются множество сайтов, блогов и просто инфопродуктов посвященных данной теме. Наш восточный сосед всегда манил своей загадочностью и многовековой историей. Теперь к этому списку добавился и китайский бизнес. Такой же загадочный. Но, как и сам Китай, бизнес с Поднебесной перспективен, показывает постоянный рост и, что характерно, сам стремится в Россию, Украину и Белоруссию. Почему бы этим не воспользоваться?

Ваш любимый проект hobiz. ru постоянно радует вас популярными бизнес-идеями. Из различных областей жизнедеятельности человека и предпринимательства.  Также мы не обошли стороной и данную тематику — Бизнес с Китаем. С точки зрения информации в ней есть масштаб и ширина, которыми мы с вами и делимся, когда описываем очередную китайскую бизнес-идею.

Поэтому, традиционно, в мае-июне мы делаем обзор самых популярных бизнес-идей из Китая. Устраивайтесь поудобнее и, в экспресс-режиме, коротенько, минут за 40, познакомьтесь с самыми замечательными статьями на тему китайского бизнеса. К слову, если прочитать все бизнес-идеи внимательно, то вы станете настоящим экспертом данной области. И сможете продавать свои знания!

На первом месте, как уже знают наши постоянные читатели, стоит, пожалуй, самый популярный в интернете цикл о бизнесе с Китаем — Идеи для бизнеса с Китаем.

1. Идеи для бизнеса с Китаем: заработок на китайских товарах

Обзор китайских онлайн магазинов, рекомендации о том, где безопасно и вполне честно можно покупать товар из Китая для последующей перепродажи. Ценные советы — что покупать, и как, и кому его потом подавать. Цифры статистики говорят сами за себя. С этим циклом, буквально за короткий срок, познакомилось более 100 тысяч человек. И, удивительно, но материал не теряет своей актуальности. Не ждите, торопитесь, как вы знаете — нет ничего ценнее новых знаний. Особенно бесплатных.

2. Идеи для бизнеса с Китаем: дропшипинг из Китая

Дропшипинг из Китая одна из популярных начальных форм бизнеса с Китаем. На его основе строится почти все кейсы и примеры успешного «китайского» бизнеса. Суть простая — покупаем товар в Китае, продаем желающим — в розницу или оптом.

Схему можно построить так, что посредник вообще не будет иметь физического контакта с партией товара. Ведь Интернет творит чудеса. Посредством него можно искать и поставщиков и покупателей. Связывая их между собой. Не забывая встраивать себя в эту цепочку, в качестве посредника. И зарабатывать на простом движении товара! Данная бизнес-идея отлично сочетается с идей заработка на Amazon.

3. Идеи для бизнеса с Китаем: самые популярные товары из Китая

Все очень просто. Список самых популярных товарных ниш, товары из которых выгодно продавать в России и других странах. Перечень получился очень большим и объемным и не утратил своей актуальности. Остается лишь выбрать нишу, в которой вы наиболее полно разбираетесь, и начать зарабатывать в ней. Список построен так, чтобы информацию в нем мог найти любой человек, даже не обладающий экспертным знанием.

4. Как начать бизнес с Китаем: поиск товара, перепродажа, особенности бизнеса с Китаем

Небольшая и легкая инструкция, позволяющая начать свой бизнес с Китаем. Раскрываем особенности этого бизнеса, форму и принцип организации.

Без этих знаний ваш бизнес с Китаем будет не столь полным, как вам хотелось бы. Кстати, в этой статье рассказывается вся правда о вебинарах, которые обещают вам китайский заработок с маржой до 500%. Настоятельно рекомендуем изучить её.

5. Китайские товары — 6 советов, что выгодно продавать из Китая

Отдельный обзор некоторых китайских товаров и ряда выгодных ниш для мелкой и оперативной торговли. Подойдет новичкам, которые хотят изучить бизнес с Китаем.

Ведь любой успешный путь строится на ошибках и изучении прошлых достижений. Не понимая этого — невозможно построить успех в будущем. Данная статья, как никакая другая, показывает этот путь и способы достижения результата в будущем.

6. Глубокая ферментационная подстилка

Эксклюзив среди авторского бизнеса с Китаем. О таком бизнесе, скорее всего, вы больше нигде и ничего не узнаете. Отличный пример поиска дешевого уникального товара в Китае и продаже его в России.

На таком принципе, кстати, строится вообще любой китайский бизнес. О чем вы несомненно уже узнали из первых статей данного ТОП-а.

Ферментационная подстилка позволяет сократить расходы и повысить качество содержания домашней скотины в закрытых помещениях. Её преимущества продают сами себя, вам лишь достаточно своевременно иметь ее в полном объеме спроса. И зарабатывать на ней!

7. Высомаржинальные китайские товары

Высокомаржинальные товары — самые лакомые и востребованные товары для тех, кто занимается бизнесом с Китаем. Поиском этих товаров заняты все, кто мало-мальски занимается таким предпринимательством. Высокомаржинальные товары сулят большую прибыль даже с минимальной первой оптовой партии, а уж если ввезти и продать 3-5 партий, денег хватит на многие года вперед. В данной статье рассматривается принципиальная схема к подходу такого товара. Обязательно к изучению.

8. Бизнес с Alibaba.com

Семь бизнес-идей с китайской площадкой Alibaba.com. Данная площадка является посредником между китайскими бизнесменами и остальными предпринимателями со всего мира. На Алибабе можно найти всё и оптом. А чего там пока нет, то обязательно появится в ближайшие дни. Серьезно! Почти все опытные предприниматели, зарабатывающие на товаре, имеют аккаунт на данной площадке.

Поэтому те, кто мечтает начать бизнес с Китаем на оптовых партиях, те, кто хочет найти китайских производителей, те, кому нужна производственная линия из китайского оборудования — те обязательно найдут на Алибабе то, что они ищут. Показателем популярности площадки является и тот факт, что там открыли свои представительства и российские компании, которые производят товар в Китае. Поэтому, если вы до сих пор сомневались в китайских предпренимателях, попробуйте начать бизнес с соотечественниками. А Алибаба, в данном случае, будет выступать независимым гарантом сделки.

9. Практика, как покупать на Алибаба

Дополнение предыдущей бизнес-идеи. Небольшая практика как покупать на Алибаба: поиск товара, выбор поставщика, особенности покупки и доставки товара до вас.

Разбираем примеры как выбирать правильных продавцов, на что стоит обратить внимания, как отличить мошенников (к сожалению, они там тоже есть) от добросовестных партнеров. Инструкция подходит как для мелкого, так и среднего бизнеса.

10. Популярные 30-центовые товары из Китая для выгодной перепродажи

«Мелкий» китайский товар всегда пользовался заслуженный популярностью. Он стоит очень дешево, даже огромная партия обойдется в скромный бюджет. При этом весит крайне мало и занимает немного места.

Например, надувные изделия из Китая, которые бьют все показатели популярности в нашем Интернете. Практика показывает, что даже партия из 10 тысяч изделий легко умещается на среднестатистическом балконе в 5 коробках. Каково, а?

Поэтому hobiz.ru не мог обойти данную нишу и представляет вам список 30-центовых товаров, то есть, товара, который стои

китайских интернет-пользователей 2008-2020 — China Internet Watch

98,6% интернет-пользователей выходили в интернет через мобильные устройства в Китае. На долю от 10 до 39 лет приходилось 67,8% всех пользователей Интернета в Китае. Самую большую группу пользователей составили студенты (25,4%). В 2018 году 610 миллионов пользователей сделали покупки в Интернете, что на 14,4% больше, чем год назад. 406 миллионов пользователей заказали доставку еды через Интернет.

Китайские пользователи Интернета в городских районах составляют 73,7% от общего числа пользователей Интернета. Среди китайского населения, не имеющего доступа к Интернету (а это 541 миллион), 62 человека составляют сельские районы.8%. Рост числа пользователей Интернета в основном зависит от мобильных терминалов, что также происходит очень медленно.

Количество интернет-пользователей мобильных телефонов составляет 847 миллионов, что составляет более 99% интернет-пользователей в Китае. Смартфоны стали главными устройствами доступа в Интернет в Китае.

Помимо мобильных телефонов, в Китае набирает популярность смарт-ТВ, подключая пользователей к Интернету.

Лучшие онлайн-приложения по общему количеству пользователей в первой половине 2019 года — это обмен мгновенными сообщениями, поисковые системы, онлайн-новости, онлайн-видео и интернет-магазины.

По состоянию на декабрь 2018 года в Китае 816,98 миллиона пользователей использовали мобильные устройства для доступа в Интернет, что составляет 98,6% от общего числа пользователей Интернета. Это на 1,1 процентных пункта выше, чем год назад.

Доля пользователей, выходивших в Интернет через телевидение, выросла до 31,1%, что на 2,9 процентных пункта выше, чем год назад. Процент пользователей, которые использовали настольные компьютеры для доступа в Интернет, снизился на пять процентных пунктов до 48%.

В 2018 году каждый пользователь потратил в среднем 27.6 часов онлайн в неделю, на 0,6 часа больше, чем год назад.

Общее количество интернет-пользователей в Китае достигло 829 миллионов по состоянию на декабрь 2018 года, чистое увеличение на 56,53 миллиона. Уровень проникновения Интернета составил 59,6%, что на 3,8 процентных пункта выше, чем год назад.

В разбивке по районам количество пользователей Интернета составило 607 миллионов в городских районах с 73,3% присутствия. Это на 43,62 миллиона человек больше, чем год назад, или на 7,7%. Количество пользователей Интернета в сельской местности увеличилось на 6 человек.2% до 222 миллионов, что составляет 26,7% от общей суммы.

Проникновение Интернета в городских районах выросло с 71% до 74,6% по состоянию на декабрь 2018 года. Для сравнения, проникновение Интернета в сельской местности увеличилось с 35,4% до 38,4%.

Число мужчин и женщин, пользующихся Интернетом в Китае, было почти поровну разделено, несколько больше мужчин.

Люди в возрасте от 10 до 39 лет составляли 67,8% от общего числа пользователей Интернета, из которых 26 человек в возрасте от 20 до 29 лет.8%. 40-49-летние увеличили свое присутствие с 13,2% год назад до 15,6%. Пользователи старше 50 лет составили 12,5% от общего числа, что было 10,5% год назад.

Основная сила использования Интернета была среди тех, кто закончил неполную среднюю школу (38,7% в пропорции) или старшую среднюю школу / профессионально-техническое училище (24,5% в пропорции). Те, кто получил хотя бы степень бакалавра, составили 9,9% от общего числа.

Если говорить о профессиях, то самой большой группой пользователей были студенты (25. 4% в пропорции), а затем были фрилансеры / самозанятые (20% в пропорции). 12,9% составляли руководители высшего и среднего звена и сотрудники компании.

Судя по ежемесячным заработкам, те, кто заработал от 2000 до 5000 юаней, составили 36,7% от общего числа пользователей Интернета. Получатели более 5000 юаней составляли 24,1% от общего числа, что на 3,9 процентных пункта выше, чем год назад.

Около 792 миллионов пользователей Интернета использовали программы обмена мгновенными сообщениями, что составляет 95,6% от общего числа.В частности, 780 миллионов из них использовали его через мобильные устройства, что на 86,7 миллиона больше, чем год назад.

Google передает будущее Интернета Китаю — внешняя политика

В мае Google тихо удалил фразу «Не будь злом» из текста своего корпоративного кодекса поведения, удалив крылатую фразу, которая ассоциировалась с компанией с 2000 года. На фоне поразительных разоблачений того, как социальные сети и интернет-платформы могут способствовать политической вмешательство и новые формы скрытой кибервойны, предотвращение зла в Кремниевой долине оказалось сложнее, чем кажется. В мире, где террорист Twitter может быть борцом за свободу Facebook, решения о том, какой контент алгоритмически поднять или подавить, могут включать мучительные вопросы интерпретации, намерений и культурного контекста.

Но при всей моральной двусмысленности и неизведанной области управления интернет-платформой, которая контролирует обширные области глобального дискурса и приносит соизмеримые доходы, некоторые дилеммы более очевидны, чем другие. Вот почему слухи о планах Google существенно расширить свою в настоящее время минимальную роль на китайском рынке — за счет потенциального запуска подвергнутой цензуре поисковой системы под кодовым названием Dragonfly — вызвали такой шум.

Эти планы были раскрыты в документах, просочившихся на перехватчик Intercept , в которых сообщалось, что прототипы и переговоры с правительством Китая уже давно прошли, заложив основу для потенциального запуска службы уже в начале 2019 года. В конце августа группа из организации по свободе слова и права человека опубликовали совместное письмо, в котором провозгласили, что запуск китайского поискового приложения будет представлять собой «тревожную капитуляцию Google в отношении прав человека». Шесть U.S. senators во главе с Марко Рубио и Марком Уорнером направили генеральному директору Google Сундару Пичаи письмо с просьбой ответить на серию вопросов о намерениях компании. На прошлой неделе PEN America разослал руководству Google подробное письмо, в котором разъясняло конкретные проблемы и темы прав человека, которые, согласно китайским правилам цензуры, будут рассматриваться репрессивно и обманчиво любой информационной платформой, действующей в стране. Собственные сотрудники Google также ополчились: более 1400 подписали письмо к руководству, в котором говорится, что запускаемый проект в Китае «поднимает неотложные моральные и этические проблемы» и требует большей прозрачности до реализации каких-либо планов.

Демонстрируя, что такая могущественная компания, как Google, не смогла противостоять привлекательности китайского рынка, несмотря на условия выхода на рынок, Пекин будет продвигать свою кампанию по изменению глобального управления Интернетом на своих условиях. Утопическая идея Интернета, объединяющего людей вне границ, способствующего беспрепятственному потоку информации и позволяющего истине и разуму восторжествовать, уже подвергается нападкам на нескольких фронтах. На сегодняшний день компромисс заключался в том, что страны, настаивающие на контроле над Интернетом, были вынуждены отказаться от доступа к самым мощным и инновационным онлайн-сервисам в мире в пользу местных провайдеров.

Если Google захочет подыграть Китаю, у правительств России, Турции, Ирана, Египта и других стран не будет особых причин не усиливать свои собственные меры по контролю над контентом и мнениями. В то время как даже президент США атакует Google и другие платформы как предвзятые и сфальсифицированные, для компании сигнализировать о новой готовности поклониться чрезмерно агрессивному правительству было бы серьезным препятствием для прав граждан на использование цифровых технологий в качестве инструмента. расширения возможностей.

***

Google не привыкать к китайскому рынку и к моральным дилеммам, которые он ставит. Google впервые начал предлагать версию своей поисковой системы на китайском языке еще в 2000 году. Периодические блокировки и замедление работы, вызванные фильтрацией через Великий брандмауэр Китая, делали службу неуклюжей и ненадежной на материке. В 2006 году Google запустил сервис Google.cn в Китае, согласившись блокировать определенные веб-сайты в обмен на получение лицензии на работу в этой стране. Компания пообещала сообщать материковым пользователям, когда результаты не разглашаются, и избегать предоставления услуг, требующих размещения конфиденциальных данных пользователей на китайских серверах.В то же время китайские интернет-сервисы, такие как Baidu и Tencent, начали набирать обороты. Китайские власти нагло использовали западные онлайн-сервисы для наблюдения и выслеживания несогласных. В ходе печально известного инцидента 2007 года выяснилось, что Yahoo передала личную информацию о двух журналистах по запросу китайских властей, что привело к 10 годам тюремного заключения для этих мужчин и вызвало всеобщий резонанс в связи с представлением американской компании, предающей своих пользователей. к авторитарному режиму.Компания урегулировала судебный процесс с семьями двух мужчин, учредила фонд в 17 миллионов долларов для поддержки китайских диссидентов и столкнулась с расследованием Конгресса, в котором член палаты представителей Том Лантос позорно упрекнул: «Хотя технологически и финансово вы являетесь гигантами, с моральной точки зрения вы — пигмеи. . »

Это не только Yahoo. В 2008 году китайский ученый-правозащитник и активист Го Цюань пригрозил подать в суд на Yahoo и Google за то, что его имя не появилось в результатах поиска в Китае. Он написал в открытом письме: «Чтобы заработать деньги, Google превратился в сервильную пекинскую собаку, которая виляет хвостом за китайскими коммунистами.»Он отбывает 10-летний тюремный срок с 2009 года В том же году китайское правительство наказали Google, якобы за то, чтобы адекватно экран из порнографии, ограничивая его охват и расширяющие его ведущий местный поиск конкурента, Baidu.

В январе 2010 года Google опубликовал подробное заявление, в котором заявил, что прекратит цензуру китайских результатов поиска и готов уйти с рынка. Он объявил, что сервис стал объектом атак, направленных на взлом аккаунтов Gmail китайских правозащитников и их сторонников по всему миру.Корпоративный выпуск отразил устремления и траекторию Google в Китае, заявив, что он вошел в страну, «полагая, что преимущества расширенного доступа к информации для людей в Китае и более открытого Интернета перевешивают наш дискомфорт от согласия на цензуру некоторых результатов». Далее в заявлении говорилось, что четыре года спустя, перед лицом продолжающихся атак и слежки, «в сочетании с попытками за последний год еще больше ограничить свободу слова в Интернете … мы больше не хотим продолжать цензуру наших результатов в Google. .сп. … Мы понимаем, что это может означать, что придется закрыть Google.cn и, возможно, наши офисы в Китае ». После неудачных попыток договориться о том, как остаться в Китае путем перенаправления местного трафика на сайт Google в Гонконге, в том же году компания фактически ушла с рынка, сохранив лишь символическое присутствие и небольшой штат.

Нетрудно понять, почему корпоративные боссы Google стали тосковать по поводу китайского рынка. Согласно отчету Boston Consulting Group за сентябрь 2017 года, имея более 700 миллионов пользователей (почти столько же, сколько следующие два крупнейших рынка — Индия и США — вместе взятые) и доход около 100 миллиардов долларов, Китай стал мировым лидером. крупнейший интернет-рынок по нескольким показателям, уступающий только США по расходам в Интернете. Перспективы роста кажутся почти безграничными. С его обширным и стремительно мобильным сельским населением темпы роста использования Интернета в Китае намного опережают любой другой рынок, при этом уровень проникновения Интернета все еще значительно отстает от показателей других стран G-20. Сразу после американских технологических гигантов Google, Amazon и Facebook пять из 10 крупнейших интернет-компаний мира — китайские, в том числе Tencent, Alibaba и Baidu. В Китае также проживает от 29 до 40 процентов мировых «единорогов», определяемых как частные стартапы стоимостью более 1 миллиарда долларов.Исключение ведущего глобального игрока на все более критическом и динамичном рынке может создать долгосрочные риски для бизнеса Google.

Учитывая эти показатели, неудивительно, что руководство Google продолжило изучать способы повторного въезда в страну. В течение долгого времени руководители и политики западных стран излагали точку зрения, согласно которой углубление коммерческих и культурных связей между Китаем и остальным миром неизбежно раскроет жесткую хватку Пекина над политической свободой и свободой слова. Эта теория удобно диктовала, что даже если в ближайшем будущем такие компании, как Google, будут вынуждены отказаться от корпоративных ценностей, чтобы принять участие в рынке, эта жертва со временем может быть оправдана, поскольку само их присутствие в Китае будет неуклонно способствовать ослаблению позиций. ограничений. В 2005 году тогдашний премьер-министр Великобритании Тони Блэр в конце своего визита в Китай заявил, что «в стране, которая очень быстро развивается, где 100 миллионов человек сейчас пользуются Интернетом, и которая будет второй по величине экономикой. в мире … наблюдается непреодолимое стремление к большей политической свободе.”

Блэр был абсолютно неправ. Любой мимолетный импульс, который когда-то мог существовать, был остановлен в 2013 году с приходом к власти президента Си Цзиньпина, который положил начало периоду ужесточения и консолидации репрессий в отношении свободы выражения мнений, свободы прессы, политического инакомыслия, прав протеста и других гражданских свобод. Предпосылка о краткосрочных компромиссах западных компаний для содействия неизбежной долгосрочной тенденции к либерализации могла быть правдоподобной, когда Google и другие компании впервые вошли в Китай в начале 2000-х годов.Но не сейчас. Как указано в мартовском отчете PEN America, озаглавленном «Запрещенные каналы: государственный контроль над социальными сетями в Китае», стремительно растущий китайский интернет-сектор отгородился от внешнего влияния. Пекин создал набор правил и операционных парадигм, которые глубоко укоренились, строго соблюдаются, почти повсеместно соблюдаются и почти не оспариваются. Китайцы постоянно внедряют новые технологические методы наблюдения и отслеживания, а также принимают новые законы, закрывающие каналы инакомыслия и методы обхода.В отчете PEN America говорится: «Те, кто осмеливается проверить пределы китайской онлайн-цензуры, могут столкнуться с запугиванием, потерей работы, долгими тюремными сроками или оказаться в изгнании. … [Т] расплывчатый и широкий характер правил цензуры в Китае означает, что «красные линии» публикации или общения в социальных сетях постоянно проводятся и перерисовываются, а социально вовлеченные авторы и блоггеры, которые хотят, чтобы их голоса были услышаны в Интернете сталкиваются с трудным выбором: рискнуть и высказаться свободно, самоцензура, отказаться от разговора или покинуть страну. ”

Медиа-компании не могут избежать диктата правительства. «Правовая система Китая требует, чтобы местные компании, работающие в социальных сетях, были активными участниками мониторинга и цензуры своих пользователей. У китайских компаний нет другого выбора, кроме как действовать в соответствии с требованиями правительства. … В рамках существующей цензуры у иностранных социальных сетей просто нет возможности работать в Китае, не становясь активными партнерами в усилиях правительства по подавлению инакомыслия с помощью цензуры, массовой слежки и использования уголовных обвинений », — говорится в отчете.

Подход Китая опирается на широкую философскую концепцию Интернета, основанную на понятии киберсуверенитета, видение, которое «отвергает универсализм Интернета в пользу идеи, что каждая страна имеет право формировать и контролировать Интернет в пределах своей собственные границы ». Китай активно работает над экспортом этой концепции для принятия другими авторитарными странами и на форумах Организации Объединенных Наций. Эта парадигма находится в прямом противоречии с концепцией открытого Интернета, которую давно поддерживают активисты цифровых прав, правозащитные организации, технические лидеры и даже Организация Объединенных Наций.Тем не менее, западные руководители, жаждущие выхода на китайский рынок, начали сдерживать свои публичные заявления, негласно игнорируя существенные различия между открытым и контролируемым государством Интернетом.

***

На этом фоне просочившиеся планы повторного выхода Google на рынок Китая вызывают беспокойство. Intercept сообщил, что все веб-сайты, заблокированные в Китае, в том числе BBC и Википедия, будут недоступны через поиск Google, замененный анодным заявлением об отказе от ответственности, в котором указано только, что «некоторые результаты могли быть удалены из-за требований законодательства.Так называемые «конфиденциальные запросы» будут помещены в «черный список», а это означает, что люди, темы и фотографии, запрещенные правительством, будут исключены из любого появления через Google. Чтобы никто не стал утверждать, что, учитывая доминирование местных игроков, роль Google на рынке может быть незначительной, просочившиеся документы ясно дают понять, что компания намеревается сойтись лицом к лицу с доминирующей поисковой системой Китая Baidu. Хотя поисковая система Bing от Microsoft работает в Китае в течение многих лет, не вызывая серьезной критики, на нее приходится меньшая доля китайского рынка — всего 1.27 процентов — чем сам Google, спустя восемь лет после закрытия магазинов на материке. Google нигде не играет роли и не собирается выступать в роли игрока в Китае.

Этические дилеммы, порожденные планами Google, огромны. Для китайцев, которые каким-то образом пересекают правительство, перспектива быть стертой с лица земли в Google — это новая и бесчеловечная цифровая версия объявления лиц без гражданства, персоной нон грата или иным образом недостойными права просто существовать в стране, в которой вы живете. .Для обычных пользователей, пользующихся услугами Google, право государства на доступ к личным данным, например историям поиска, хранящимся на корпоративных серверах, будет абсолютным. В приложении к отчету PEN America документируются дела 80 граждан Китая, которые стали жертвами, задержаны или привлечены к ответственности за публикации в Интернете. В список вошли такие люди, как писатель У Янвэй, который был задержан и подвергся обыску после трансляции в Интернете протеста против свободы прессы; активистка за права женщин Су Чанлань, осужденная за «подрывную деятельность» за размещение статей и комментариев в поддержку протестов гонконгского зонтика; и блоггер Дуань Сяовэнь, который был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам за то, что писал о коррупции в правительстве.Еще одним ярким примером онлайн-диссидента был лауреат Нобелевской премии мира 2010 года Лю Сяобо, который умер от рака печени в прошлом году, отбывая 11-летний тюремный срок, отчасти за свою роль в составлении онлайн-петиции «Хартия 08» о свободе и демократии. Перспектива того, что Google поможет возбуждать дела против таких смелых защитников, ужасна.

Хотя заявления об отказе от ответственности и соглашения об использовании могут технически предупреждать пользователей Google о том, что их поисковые запросы (и, возможно, электронные письма, тексты и документы в зависимости от объема услуг, которые в конечном итоге предлагает Google) находятся в пределах легкой досягаемости правительства, бизнес-модель Google полагается о беспрепятственных исследованиях и открытиях, которые противоречат крайней осторожности, которая потребовалась бы во избежание проведения официального расследования.Когда пользователей арестовывают и привлекают к ответственности за распространение инакомыслия в личных сообщениях в Google, компания может выступать в роли уполномоченного поставщика существенных доказательств для вынесения обвинительного приговора.

Соблюдение Google директив китайской цензуры также окажет неизбежное искажающее воздействие на онлайн-дискурс в самой густонаселенной стране мира, сокрывая правду, укрепляя санкционированные правительством ортодоксии, отрицая историю и способствуя репрессиям в отношении преследуемых групп.Согласно оценкам, китайские правительственные органы ежегодно издают тысячи отдельных директив о цензуре, предъявляя обвинения всем компаниям в их соблюдении под угрозой суровых санкций или закрытия. Обсуждение протестов на площади Тяньаньмэнь, независимости Тайваня и прав тибетцев запрещено, а те, кто нарушает строгие правила, подвергаются суровому наказанию. Помимо этих трех главных запретных тем, от Google может потребоваться отказать своим пользователям в жизненно важной информации об угрозах здоровью и безопасности, когда такая информация дает негативное представление о состоянии, включая вакцинацию, загрязнение окружающей среды и меры борьбы с болезнями.Те, кто использует Google для поиска информации о нарушениях прав человека, в том числе о повсеместном насильственном задержании сотен тысяч этнических меньшинств, проживающих в китайском регионе Синьцзян, найдут только прикрытые аккаунты, которые служат прикрытием для правительственных кампаний. Статьи и посты, в которых ставится под вопрос частое использование Китаем принудительных признаний, будут запрещены, что поможет оградить эту жестокую практику от проверки. Другие темы, которые, безусловно, будут закрытыми, включают права других этнических меньшинств; жестокое обращение и преждевременная смерть китайских политических заключенных; политически мотивированные обвинения и показательные процессы над активистами, юристами-правозащитниками и независимыми учеными; и внесудебные изображения китайских и иностранных граждан по всей Азии.Принимая во внимание, что Google позиционирует себя как защитник движения #MeToo, он должен будет подвергнуть цензуре этот и связанные с ним хэштеги в Китае, чтобы лишить выживших жертв сексуального насилия и оскорбления столь необходимого голоса.

Руководители Google подчеркивают, что все цифровые платформы должны соответствовать местному законодательству стран, в которых они работают, и что это часто включает в себя введение некоторых форм цензуры. В Германии отрицание Холокоста и другие формы ненавистнических высказываний запрещены, например, предусматриваются строгие наказания для платформ, которые не удаляют оскорбительный контент.Интернет-платформы — это коммерческие организации, а не правозащитные организации. Как и все предприятия, они взвешивают конкурирующие соображения и сталкиваются с обстоятельствами, в которых декларируемые корпоративные ценности сталкиваются с деловыми соображениями. Но после принципиального и громкого ухода из Китая много лет назад в знак протеста против навязчивой и принудительной политики страны, решение Google вернуться сейчас принесет огромную победу Пекину и его кампании по укреплению киберсуверенитета в мировом порядке.На самом деле, для китайских интернет-пользователей, которые впитывают музыку, материалы о знаменитостях, рецепты или видео, тот факт, что система строго запрещает доступ к определенному контенту, легко забыть или даже не заметить в первую очередь. Десятки миллионов китайских интернет-пользователей привыкли к вселенной, в которой не существует разногласий, конфликтов и неприятных фактов. По крайней мере, на сегодняшний день они признают, что системы, которые они используют, являются китайскими, и знают, что за пределами их границ существуют другие версии Интернета.Когда Google станет доступен в Китае на тех же условиях, что и существующие местные сервисы, исчезнет даже представление о том, что где-то может быть более широкий, более открытый Интернет.

***

Сигнал, посланный крупнейшей в мире интернет-компанией, согласившейся с китайским соглашением, гласит, что отказ от него ратифицирует и узаконит репрессивные правила Пекина. Более того, даже если официальные лица Google каким-то образом согласятся с ограничениями, введенными в качестве условий первоначального возвращения компании в Китай, условия ее присутствия навсегда останутся в зависимости от прихоти китайского правительства.Google назвал свое решение покинуть Китай восемь лет назад «невероятно трудным». С тех пор, как рынок вырос как грибы и выдержал фурор, сопровождавший его возможное возрождение, второе такое отступление было бы еще более болезненным. Эти сдерживающие факторы для выхода предоставят китайскому правительству практически безграничные рычаги воздействия: что, если оно решит подвергнуть цензуре все критическое освещение политики Китая или политики его союзников? Или запретить все благоприятные описания Соединенных Штатов? Перейдя то, что когда-то описывалось как «красные линии», Google может оказаться невозможным установить какие-либо новые.

Более того, как только Пекин восстановит свое влияние на Google, он вряд ли ограничит свои требования в пределах своих границ. В этом году Китай потребовал, чтобы мировые авиакомпании начали указывать Тайвань как часть Китая не только на материке, но и на всех веб-сайтах, в списках тарифов и рекламных акциях по всему миру. Практически все перевозчики немедленно подчинились. С ростом китайского кинорынка голливудские студии теперь учитывают китайскую цензуру при производстве боевиков, чтобы гарантировать, что финальные версии, намеченные к глобальному выпуску, прошли проверку у специалистов страны.В результате основные блокбастеры пишутся и снимаются, чтобы не раздражать Пекин. Растущее влияние институтов Конфуция, финансируемых китайским правительством, в университетах США привело к тому, что на научных конференциях и в университетских городках ощущается тёмная рука цензуры. Как только новый китайский бизнес Google будет запущен и заработает, Пекину уже ничто не помешает диктовать, как упоминания о Тайване будут рассматриваться не только в Китае, но и по всему сайту во всем мире. Китай может также потребовать определить, как будут решаться протесты на Тайване, в Гонконге или на материке или что происходит, когда люди ищут диссидентов, таких как Лю Сяобо, или такие темы, как права человека.Хотя руководители Google могут полагать, что их компания никогда не удовлетворит такие запросы за пределами Китая, нет никаких гарантий. Если Китай получит рычаги воздействия на то, как Google представляет то, что Пекин считает деликатными темами, во всем остальном мире, это нанесет смертельный удар международным принципам свободы слова и мысли.

Столкнувшись с сомнительными сотрудниками на внутреннем собрании в середине августа, Пичаи из Google заявил, что планы компании в отношении Китая еще далеки от завершения, настаивая на том, что многие варианты еще не решены.Google не ошибается, пристально следя за Китаем и взвешивая все аспекты, анализируя, сможет ли компания выйти на рынок, не нанеся больше вреда, чем пользы. Но огромный размер, видимость и влияние компании не позволяют преуменьшить негативные последствия, которые могут возникнуть, если она отвернется не только от независимых мыслителей в Китае, но и от системы ценностей, лежащих в основе открытого Интернета и подъема Google. сам. Эффективность авторитаризма Китая — его эффективность в стимулировании роста и сокращении бедности, его успех в объединении рыночного капитализма с олигархией Коммунистической партии, его способность открывать двери глобализации, сдерживая нежелательные идеи, — может заставить некоторых в частном порядке задуматься о том, может ли сопротивление к Пекину репрессии бесполезны.Заманчиво отбросить мысли об осажденных, изолированных китайских диссидентах в стремлении служить миллионам амбициозных, энергичных молодых китайцев, у которых есть все стимулы, чтобы не прикасаться к политическим третьим рельсам.

В своем выступлении перед сотрудниками Google в прошлом месяце Пичай сказал: «Возвращаясь назад, я искренне верю, что мы оказываем положительное влияние, когда мы взаимодействуем по всему миру, и я не вижу причин, по которым это могло бы быть иначе в Китае». Но в остальном мире Google предоставил людям новые мощные инструменты для поиска и поиска информации.В Китае такие инструменты уже существуют и действуют в рамках строгих правительственных ограничений. Все, что Google может предложить Китаю, что по-настоящему ново, было бы одобрением для одного из самых влиятельных мировых брендов беспрецедентной системы интернет-цензуры и контроля — системы, которая ужесточает, расширяет и представляет собой грозный противовес ценностям и принципам. это в первую очередь позволило Google расти и процветать.

Словарь китайских слов для компьютеров и Интернета

Вы знаете, как сказать «твитнуть» по-китайски?

Как насчет «электронной почты» или «блоггера»?

Знаете ли вы китайские аналоги Youtube, Google и Facebook?

Если вам интересно, наш список лексики китайского языка для компьютеров и Интернета поможет вам — наслаждайтесь!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Типы интернет-людей

• блоггер —— 博 主 —— bó zhŭ
• технический компьютер-гик, который все время остается дома —— 宅 男 —— zhái nán
• технический специалист-женщина, который остается дома все время —— 宅 女 —— zhái nǚ
• друг в Интернете—– 网友 —– wǎng yǒu
• пользователи сети —— 网络 公民 —— wăng luò gōng mín
• «поисковая машина по человеческой плоти» (не человек, а явление ) —— 人 肉 搜索 —— rén ròu sōu suŏ
• hacker —— 黑客 —— hēi kè
• венчурный капитал (не человек, а сам венчурный капитал) —— 风险 投资 —— fēng xiǎn tóu zī
• пользователь ——用户 —— yòng hù
• администратор —— 管理员 —— guăn lĭ yuán
• модератор—– Version —–bǎn zhǔ
• программист —— 程序 设计师 —— chéng xù shè jì shī
• компьютерное программирование (деятельность не человек) —— 电脑 编程 —— diàn năo biān chéng
• разработчик —— 开发 人员 —— kāi fā rén yuán

Известные компьютерные / интернет-люди

• Alibaba f ounder —— 马云 —— mă yún
• Основатель Baidu (самой густонаселенной поисковой системы в Китае) —— 李彦 红 —— lĭ yàn hóng
• Бывший генеральный директор Microsoft и Google в Китае —— 开 复 —— lĭ kāi fù
• CEO Foxconn —— 郭 台—— guō tái míng
• Основатель Lenovo —— 柳传志 —— liŭ chuán zhì
• Генеральный директор Tencent —— —– mǎ huà téng

Интернет-сайты

• Интернет —— 互联网 —— hù lián
• Baidu (китайский Google — самая популярная поисковая система) —— 百度 —— băi dù
• Sina (китайский Yahoo) —— 新浪 网 —— xīn làng wǎng
• Google —— 谷 歌 —— gǔ gē
• Kaixinwang (социальная сеть сайт, в основном для профессионалов) —— 开心 网 —— kāi xīn wăng
• Renrenwang (социальная сеть, в основном для студентов) —— 人人 网 —— rén rén wǎng
• Weibo (означает «микроблог» и похоже на китайский Twitter ) —— 微 博 —— wēi bó
• Youku (китайский Youtube) —— 优 酷 —— yōu kù
• QQ (китайская программа обмена мгновенными сообщениями) —— QQ 9 0141
• Taobao (китайский eBay — сайт для покупок в Интернете) —— 淘 宝 táo băo
• поисковая система —— 搜索 引擎 —— sōu suŏ yĭn qíng

Чем заняться и типы сайтов

• социальная сеть ——社交 网络 —— shè jiāo wăng luò
• электронная коммерция —— 电子子 —— diàn zĭ shāng wù
• podcast —— 播 客 —— bō kè
• blog —— 博客 —— bó kè
• — веб-страница —— — wăng yè
• штурманская —— 聊天 室 —— liáo tiān shì
• интернет-кафе —— 网吧 —— wăng bā
• bbs —— 论坛 —— lùn tán
• компьютерная игра —— 电脑 游戏— diàuì năo y
• видеоигра —— 电玩 —— diàn wán
• интернет-игра —— 网游 （网络 游戏） —— wǎng yóu
• интернет-магазины —— 网 购 （网上 购物） —— wǎng gòu

Интернет «Глаголы»

• твит (из Weibo, китайский Twitter) —— 发 微 博 —— fā wēi bó
• сообщение (в блоге) —— 帖子 —— tiě zi
• онлайн —— 上 线 —— shàng xiàn
• офлайн —— 离线 —— lí xiàn 90 141
• комментарий —— 评论 —— píng lùn
• ответ —— 回复 —— huí fù
• accept —— 接收 —— jiē shōu
• отказ —— 拒绝 —— jù jué
• регистр —— 注册 —— zhù cè
• вход / вход —— 登录 —— dēng lù
• загрузка —— 下载 —— xià zăi
• загрузка —— 上传 —— shàng chuán
• щелчок —— 点击 —— diăn jī
• двойной щелчок —— 双击—— shuāng jī

Эл. Почта

• входящие —— 邮箱 —— yóu xiāng
• электронное письмо —— 邮件 —— yóu jiàn
• , чтобы отправить электронное письмо —— 发 邮件 —— fā yó14u jià40 to 9014u jià40 вперед —— 转发 —— zhuǎn fā
• в cc —— 抄送 —— chāo sòng
• спам —— 垃圾 邮件 —— lā jī yóu jiàn
• файл —— 文件 —— wén jiàn
• документ —— 文件 — — wén jiàn
• доступ —— 接入 —— jiē rù
• вложение —— 附件 —— fù jiàn
• диаграмма —— 表格 —— biăo gé
• вирус —— 病毒 —— bìng dú

Компьютерное оборудование

• аппаратное обеспечение —— 硬件 —— yìng jiàn
• компьютер —— 电脑 —— diàn năo
• экран —— 屏幕 —— píng mù
• клавиатура —— 键盘 —— jiàn pán
Клавиша
• (на клавиатуре) —— 键 —— jiàn
• настольный компьютер —— 台式 机 —— tái shì jī
• мышь —— 鼠标 —— shŭ biāo
• монитор —— 显示器 —xiǎn shì qì
• CPU—– CPU
Дизайн
• —— 设计 —— shè jì

Компьютерное аппаратное обеспечение, аксессуары

• программное обеспечение —— 软件 —— ruăn jiàn
• динамики —— 音响 —— yīn xiăng
• микрофон —— 话筒 —— huà tŏng
• Адаптер переменного тока —— AC 适配器 —— AC shì pèi qì
• диск —— 碟 —— dié
• принтер —— 打印机 —— dă yìn jī
• кнопка —— 按钮 —— на niǔ
• факс —— 传真 —— chuán zhēn
• сканер —— 扫描 仪 — — săo miáo yí
Внешний жесткий диск
• —— 移动 硬盘 —— yí dòng yìng pán
• USB-накопитель —— U 盘 —— U pán

Аппаратное обеспечение мобильного компьютера

• портативный компьютер —— 笔记本 —— bǐ jì быть n
• сенсорная панель —— 触摸板 —— chù mō băn
• Интерфейсы USB —— USB 接口 —— USB jiē kǒu

Мобильные устройства

• мобильное устройство —— 移动 设备 —— yí dòng shè bèi
устройство —— 设备 —— shè bèi
• смартфон —— 智能 手机 —— zhì néng shŏu jī
• сенсорный экран —— 触摸 屏 —— chù mō píng
• камера —— 摄像 头 —— shè xiàng tóu
• — наушники —— —— — ěr jī
• наушники —— 头戴式 耳机 —— tóu dài shì ěr jī
• аккумулятор —— 电池 —— diàn chí
• зарядное устройство—– 充电器 —— chōng diàn qì
• кабель для передачи данных —— 数据 线 — — shù jù xiàn
• карта памяти —— 存储 卡 —— cún chŭ kă
• слотов —— 插槽 —— chā cáo

Связанное с мобильным устройством

• текстовое сообщение —— 短信—— duǎnxì40 to
отправить текстовое сообщение —— 发 短信 — fā duǎnxìn
• signal —— 信号 —— xìn hào
• power —— 电源 —— diàn yuán
• беспроводной —— 无线 —— wú xiàn
• data —— 数据 —— shù 90 иен 141
• Wi-Fi —— 无线 局域网 —— wú xiàn jú yù wăng
• bluetooth —— 蓝牙 —— lán yá

iPhone

• проведите пальцем по экрану (на iphone) —— 滑动 —— huá dòng iPhone
901 901 —— iPhone 应用 程序 —— iPhone yìng yòng chéng xù
• Приложение для iPhone (по-другому) —— iPhone 应用 软件 —— iPhone yìng yòng ruǎn jiàn
• магазин приложений —— 应用 商 —— yìng yòng shāng diàn
• Apple store —— bai —— píng guŏ líng shòu diàn
• case —— 保护 壳 —— băo hù ké
• unlock —— 解锁 —— jiě suǒ

Условия интерфейса браузера

901 — 桌面 —— zhuō miàn
• домашняя страница —— 主页 —— zhŭ yè
• строка меню —— 菜单 栏 —— cài dān lán
• ссылка —— 链接 —— liàn jiē
• Интернет-адрес —— 网址 —— wăng zhĭ
• адрес —— 地址 —— dì zhĭ
• закладка —— 书签 —— shū qiān
• ключевое слово —— 关键字 —— guān jiàn zì
• пиксель —— 像素 —— xiàng sù
• закладка —— 收藏 夹 — —Shō u cáng jiā
• резервное копирование —— 备份 —— bèi fèn
• image —— 图片 —— tú piàn
• видео —— 视频 —— shì pín

Технические условия Интернета

• система —— 系统 —— xì tŏng
• сеть —— 网络 —— wăng luò
• firewall —— 防火墙 —— fáng huŏ qiáng
• облачные вычисления —— 云 计算 —— yún jì suàn
• digital —— 数码 的
• — shù mă de
широкополосный —— 宽带 —— kuān dài
• память —— 内存 —— nèi cún
• мегабайт (сокращенно от мегабайта) —— 兆 (сокращенно от 兆 字节) —— zhào (сокращенно zhào от zì jié)
• гиг ( сокращение от гигабайт) —— 千 (сокращение от 千兆 字节) —— qiān (сокращение от qiān zhào zì jié)

Мы надеемся, что вы найдете этот список словаря полезным, когда вам понадобятся словарные слова китайского языка для компьютеров или в Интернете!

О, и не забудьте попробовать FluentU, когда у вас будет время!

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в китайский язык онлайн!

Развитие языка через Интернет — ScienceDaily

Педагоги могут выступать против более частого использования стенографического текста детьми в школьной работе, и это вполне правильно, потому что всему есть время и место.Однако появление новых языковых стилей и форм, порожденных Интернетом, и связанные с ними коммуникационные разработки, такие как обмен SMS-сообщениями, следует приветствовать с восторгом, по словам всемирно известного языкового эксперта профессора Дэвида Кристал, почетного профессора лингвистики Уэльского университета. , Бангор.

Профессор Кристал сообщает ежегодной конференции AAAS, что это величайшая возможность для развития английского языка с момента появления печатного станка в средние века.Разнообразие применений новых технологий ведет к новым стилистическим формам и увеличивает выразительный диапазон языка, особенно в неформальном конце спектра. Действительно, не так давно люди готовились оплакивать уход дневника как литературной формы, когда эй, престо! мы видим ренессанс в форме онлайн-дневника, веб-журнала или «блога».

«Изменения в коммуникационных технологиях неизменно сопровождаются беспокойством о языке», — объясняет Кристалл. В данном случае, поскольку люди замечают рост неформальности в использовании языка, их опасения сосредоточены вокруг того, вызовет ли это общее ухудшение качества языка.

«Пророки судьбы появляются каждый раз, когда новая технология влияет на язык, конечно — они собирались, когда была введена печать в 15 веке, а также когда в 19 веке появился телефон и в 20 веке появилось радиовещание. ; и они собрались снова, когда было замечено, что письмо в Интернете нарушает несколько правил формального стандартного английского языка — в таких областях, как пунктуация, заглавные буквы и орфография, — говорит Кристал. «Фактически, все, что произошло, — это то, что ресурсы языка для выражения неформальности в письменной форме значительно увеличились — чего не было в английском со времен Средневековья и что было в значительной степени утрачено, когда появился стандартный английский. в 18 веке.Поэтому, вместо того, чтобы осуждать это, мы должны радоваться тому факту, что Интернет позволяет нам еще раз творчески исследовать силу письменного языка ». Но он добавляет: «Конечно, педагогам отводится определенная роль в обучении детей тому, какой стиль и где наиболее подходит».

Technology приносит подарки и стипендиям в области лингвистики: по словам Кристал, это новая возможность для академического обучения. Он излагает делегатам возможность, которая бывает раз в жизни, которую предлагают новые средства массовой информации.Новое академическое исследование «Интернет-лингвистика» включает, как минимум, сравнительное исследование стиля различных форматов и развития языковых изменений в этих новых медиа.

Из своих собственных ранних оценок профессор Кристал заключает, что появилось удивительно небольшое количество новых слов, в то время как «текст», ведение блога и другие формы предоставили радикальные возможности для разработки новых стилистических правил. Он считает, что новые формы взаимодействия, наблюдаемые в Интернет-обменах, гораздо важнее, чем изменения в словарном запасе, грамматике и орфографии.Но, по его собственным словам, он добавляет: «Мы еще ничего не видели!»

Наконец, поскольку Интернет становится более разнообразным в языковом отношении, он также протягивает руку помощи языкам меньшинств и носителям языков меньшинств. Доступность Интернета помогает вести документацию на языках меньшинств и на языках меньшинств и позволяет носителям языков меньшинств, разделенным пространством, поддерживать виртуальный контакт через электронную почту, чат и среды обмена мгновенными сообщениями. Освоение новых «крутых» технологий на языке меньшинства также может сыграть роль в убеждении молодежи из языкового сообщества, находящегося под угрозой исчезновения, в том, что язык имеет для них значение.

История Источник:

Материалы предоставлены Уэльским университетом — Бангор . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.

ИНТЕРНЕТ

Интернет дает доступ к большому количеству информации. Можно найти данные и описания, главы из необходимых книг, короче говоря, все необходимое. Интернет, глобальная компьютерная сеть, охватывающая миллионы пользователей по всему миру, начала функционировать в Соединенных Штатах в 1969 году в качестве военного эксперимента.Он был разработан, чтобы выжить в ядерной войне. Информация, отправляемая через Интернет, проходит по кратчайшему пути от одного компьютера к другому.

Большинство хост-компьютеров в Интернете (более 50%) находятся в США, а остальные — в других странах. Хотя количество хост-компьютеров можно подсчитать достаточно точно, никто точно не знает, сколько людей пользуются Интернетом. Их миллионы, и каждый месяц их число во всем мире растет на тысячи. Пользователи компьютеров в сети могут отправлять друг другу сообщения, общаться в сети и делать много других вещей.Во многих офисах и организациях компьютерные сообщения заменили сообщения, написанные на бумаге, и теперь они называются электронной почтой или электронной почтой. Электронная почта — это не только быстро и легко, но и экономит бумагу и сокращает время перемещения бумаги из одного места в другое. Сотрудники могут отправлять и получать электронную почту, не покидая своих столов и настольных компьютеров.

Интернет может предоставить бизнесменам надежную альтернативу дорогостоящим и ненадежным телекоммуникационным системам их сообществ.

Коммерческие пользователи могут общаться через Интернет с остальным миром и делать это очень дешево. Но экономия денег — это только первый шаг. Если люди видят, что они могут зарабатывать деньги в Интернете, они увеличивают коммерческое использование этой сети. Например, некоторые американские банки и компании проводят транзакции через Интернет.

Если у вас нет собственного компьютера, но вы хотите пользоваться Интернетом, вы можете использовать Интернет-кафе. В этих кафе взимается плата за время, проведенное в Интернете, и вы либо платите после того, как закончите, либо заранее покупаете кредиты.Если у вас затруднен доступ к Интернет-кафе, в вашей библиотеке могут быть компьютеры с доступом в Интернет, и иногда вы даже можете использовать ее бесплатно в течение ограниченного периода времени.

2. .

1. Что такое Интернет?

2. Для чего изначально был разработан Интернет?

3. В какой стране больше всего хост-компьютеров в Интернете?

4. Чем можно заниматься благодаря Интернету?

5. Где найти Интернет, если его нет дома?

3 .

No related posts.