На частное лицо: Частное лицо — это… Что такое Частное лицо? — АНО "Евразийский Институт Исследований и Поддержки Молодёжных Инициатив"

Содержание

Частное лицо — это… Что такое Частное лицо?

ЧАСТНОЕ ЛИЦО — «ЧАСТНОЕ ЛИЦО», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1980, цв., 208 (тв) мин. Детектив. Полковник МВД Лукьянов едет в южный курортный городок к своему другу, сотруднику местной милиции. Но накануне его пpиезда друга сбивает машина. Полковнику пpедстоит… … Энциклопедия кино

Частное лицо (фильм) — Частное лицо Жанр детективный фильм Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Иван Менджерицкий В … Википедия

цели финансирования, которые ставит перед собой частное лицо или институт — Например, отдельный инвестор может поставить цель собрать достаточное количество средств, чтобы финансировать обучение своего ребенка в колледже. Или целью пенсионного плана является получение достаточного количества денег для выплаты обещанных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь

лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева

Частное право в эпоху античности — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.pravo.vuzlib.net/book z826.html практически без изменений. Пожалуйста, проверьте дату предполагаемого источника в Архиве… … Википедия

Частное право: Античность — Воззрения на частное право в Древней Греции В литературе по истории права отмечается, что вплоть до настоящего времени пока ещё никому не удалось с уверенностью доказать факта заимствования греками или римлянами законов, выполненных в виде… … Википедия

лицо — а; мн. ли/ца; ср. см. тж. личико, личной 1) Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо/. Румяное лицо/. Напудрить лиц … Словарь многих выражений

лицо́ — а, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо. □ У него было правильное, будто выточенное лицо, с очень красиво очерченными носом, губами и с веселыми голубыми глазами. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.… … Малый академический словарь

Частное и Публичное право — Частное право собирательное понятие, означающее отрасли права, регулирующие частные интересы, независимость и инициативу индивидуальных собственников и объединений (корпораций) в их имущественной деятельности и в личных отношениях, в отличие от… … Википедия

лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в … Энциклопедический словарь

Частное лицо-работодатель: особенности

Любой гражданин – это физическое лицо, которое имеет ряд прав и обязанностей. Чаще всего, к данному лицу применяют другое понятие – частное. Мы привыкли слышать множество обозначений, применяемых к гражданам. Например, словосочетание «частная собственность» дает нам понять, что у какого-либо предмета или территории есть хозяин. А понятие «кредиты для частных лиц» употребляется в рекламных сообщениях, которые создают банковские организации для привлечения клиентов. Означает оно то, что гражданин может взять денежные средства в заем у банка. В последнее время особенно популярной стала фраза «частное лицо даст деньги под проценты». Объяснить эти слова можно примерно так: гражданин желает предоставить вам процентный кредит. Понятие «частное лицо» уже прочно обосновалось в нашем понимании (как некий субъект).

Что же оно означает с юридической точки зрения? Частное лицо — это человек, обладающий дееспособностью, и несущий ответственность за свои действия в соответствии с законодательством Российской Федерации. Дееспособность приобретается не с рождением, а с возрастом. И может быть частичной, полной и отсутствовать вовсе. Возраст, когда наступает частичная дееспособность, равен 6 годам от рождения. Полной она станет с 14 лет (если в судебном рассмотрении примут положительное решение по этому поводу) или с 18 лет. В судебном порядке могут не только объявить человека дееспособным, но и лишить частное лицо дееспособности. Это понятие обозначает приобретение/лишение юридических прав и обязанностей человеком.

В настоящее время у граждан есть возможность открывать частное предпринимательство. Это значит, что можно «оформиться» в налоговом органе и Пенсионном фонде, заполнив соответствующие заявления (как частное лицо) для осуществления розничной или оптовой торговли. Продавать можно что угодно, начиная от всякой мелочи (батарейки, заколки и тому подобное), а заканчивая мебелью или норковыми шубами. Помимо возможности заниматься прибыльным делом, предприниматель получает возможность нанимать работников.

Как правило, работа у частных лиц ничем не отличается от трудоустройства в крупные организации. Вам необходимо завести трудовую книжку (если у вас ее нет). Далее нужно пройти медицинскую комиссию (при устройстве в продуктовый магазин или на производство, например, молочных продуктов это обязательно). Далее заполняется заявление о приеме на работу. И на этом вся процедура трудоустройства, по сути, заканчивается. Предприниматель, в свою очередь, подает в Пенсионный фонд и в налоговую организацию соответствующие бумаги о вашем трудоустройстве. Он будет перечислять налоговый вычет и пенсионные выплаты на вас самостоятельно (без вашего участия).

Варианты работы, которые предлагает частное лицо, как правило, не особенно разнообразны. Чаще всего это вакансии продавца, рабочего, водителя.

При устройстве на работу к частному лицу обращайте внимание на правильное оформление бумаг о вашем приеме. В большинстве случаев, чтобы не платить лишние налоговые вычеты, предприниматели не оформляют (официально) работников. Это приводит к тому, что человек, имея доход, не платит налог государству. А такие действия влекут за собой гражданскую или уголовную ответственность.

частное лицо — это… Что такое частное лицо?

Частное лицо — Физическое лицо человек как субъект права (носитель прав и обязанностей), в отличие от юридических лиц, должностных лиц и публично правовых образований. По российскому законодательству физическое лицо обретает правоспособность в момент рождения и … Википедия

цели финансирования, которые ставит перед собой частное лицо или институт

— Например, отдельный инвестор может поставить цель собрать достаточное количество средств, чтобы финансировать обучение своего ребенка в колледже. Или целью пенсионного плана является получение достаточного количества денег для выплаты обещанных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь

Подать в суд на частное лицо

Частное лицо подало в суд на ИП, и выиграло ИП взыскало эти деньги с виновного сотрудника. Далее частное лицо взыскало в судебном порядке судебные издержки с ИП. Должен ли сотрудник компенсировать судебные издержки.

Нет, только судебные издержки, которые претерпел ИП в судебном разбирательстве с работником.

Купил квартиру у частного лица, зарегистрировали в мфц куплю-продажу в рассрочку с обременением. Остаток долга 20% от договорной стоимости. Хозяин подал в суд и требует выставить на торги. Оценка ниже рыночной цены. Вчера суд вынес решение удовлетворить. Смогу ли я в этой ситуации защитить квартиру от торгов?

А решение на руках или исковое.

Здравствуйте) Есть возможность при наличии у Вас несовершеннолетнего ребенка заявить ходатайство об отсрочке исполнения решения суда в части обращения взыскания на квартиру до совершеннолетия ребенка.

Судья районного суда определением отклонил встречный иск, на это определение была подана частная жалоба в областной суд через районный суд, как было разъяснено в определении с соблюдением срока. Но этот же судья сам на себя рассмотрел эту частную жалобу и вынес определение на основании ст. 331 ГПК вернуть ее лицу которое ее подало. Правомерно ли действие судьи и что следует предпринять?

Не видя текста искового заявления, приложенных к нему документов и определений суда что-то конкретное сказать сложно. Поскольку неизвестно, как обосновал свое решение суд и то как составлен иск, может быть у вас действительно какие-то нарушения есть и т.д.

Банк подал на меня в суд, указав в исковом заявлении, что не был внесен ни один платеж. Однако, к этому же заявлению они приложили выписку с указанием вносимых платежей.

Могу ли я в ходе судебного заседания подать ходатайство о вынесении частного определения о наказании виновных лиц по статье 128.1 УК РФ в виду того, что в исковом заявлении явная клевета?
Если да, то это надо делать устно или письменно и в какой момент судебного заседания это лучше сделать?
Спасибо.

Здравствуйте!
Не можете, это их судебная позиция, с которой вы можете быть не согласны и представить свои возражения.

Можно ли подать в суд на председателя СНТ за дачу ложных документов в суд — написал: у ответчиков нет нарушений строительных норм, нарушений много, они доказаны экспертизой. Полиция отказала в возбуждении уголовного дела. Можно подать на председателя в суд за дачу фальсифицированных документов как частное лицо? Примут иск?

Оспаривайте в суде по таноаление об отказе.

Если в иске указано третье лицо, суд отказал в принятии иска на основании ст. 134 ГПК, истец подает частную жалобу с обоснованием, что не совпали стороны, требования и основания иска… Может ли третье лицо подать самостоятельную частную жалобу? Самостоятельных требований 3-е лицо не заявляло.

Нет не может подать иск подавал истец.

В 2017 году я взяла долг у частного лица 3000 руб через интернет-портал. Условия договора толком не изучила, деньги вовремя не вернула. Заемщик подал в суд. На основании судебного приказа нужно выплатить сумму 45 000. Можно ли уменьшить выплату?

Здравствуйте, вы можете отменить судебный приказ если не прошёл срок.

Хочу подать как частное лицо на водоканал в суд. В какой суд подавать? По чьей регистрации моей или их? Мировой, районный? Пошлина есть за это? Они меня вовремя не подключили к воде и похоже не собираются.

Здравствуйте.

По какой причине?

Надо знать предмет иска и цену.

Где указано данное время. Каковы условия договора. Исходя из этих условий и нарушения их и подавать. Скорее всего в районный по месту нахождения ответчика.

Внесла предоплату частному лицу за изготовления зеркала, прошло почти 3 месяца все это время он обещал его привезти, в итоге я сказала что мне не нужно оно уже, верните деньги, обещал вернуть и снова одни обещания, не отвечает на звони в чате смс читает но не отвечает, на угрозу подать в суд не реагирует, как быть?
Спасибо.

Здравствуйте.
Можете подавать в суд.

23 декабря 2019 состоялся суд прокуратуры района против одной из организаций. Я,как частное лицо, был признан потерпевшим и допущен к заседанию по административному делу. Штраф на организацию наложен-решением суда. Я хочу подать исковое, как потерпевший. Не пропущу ли сроки, т.к. жду мотивированного решения суда, которое до сих пор не могут изготовить.

Добрый день! Исковое будет вами подаваться по гражданскому делу в пределах 3 летнего срока давности по общему правилу ГК, есть и иные сроки давности предусмотренные ГК, но вы укладываетесь в них. Срок 10 дней предусмотрен для обжалования решения по административному делу но как вытекает из вопроса вы преследуете цель обращения именно с иском по гражданскому делу.

Представители работодателя (мои руководители) представили ложную информацию работодателю о моей работе. Работодатель снизил мне премию. Суд второй инстанции отменил это незаконное депремирование, указав на недоказанность фактов (я в суде доказал, что это ложь). Могу ли я после этого подать иск о клевете и защите деловой репутации против моего руководителя, как частного лица?

Добрый день! Что касается клеветы, маловероятен благоприятный исход в Вашу пользу. Что же касается защиты чести, достоинства и деловой репутации (ст. 152 ГК РФ), то можно попытаться отстоять свою позицию в этой части в суде. Практика показывает, что как правило, ответчиками по таким искам выступают именно организации. Однако, если Вы укажете в качестве соответчика руководителя организации, сможете обосновать и доказать именно его инициативу в распространении порочащей информации, лишним не будет. Но следует иметь в виду, что если суд частично удовлетворит Ваши требования и прекратит производство по делу в отношении одного из соответчиков, последний будет иметь право обратиться в суд о взыскании понесенных расходов. Поэтому, стоит все «взвесить» перед подачей иска. Из своей практики могу пояснить, в одном случае, в качестве ответчиков я указывал как печатное издание, так и его главного редактора. В другом случае (интернет публикация), как автора статьи, так и администратора домена сайта. Ознакомьтесь с Обзором практики рассмотрения судами дел о защите чести, достоинства и деловой репутации (утв. Президиумом ВС РФ 16.03.2016), возможно, найдете еще какую-либо интересную для Вас информацию.

Брала займ у частного лица на три мес. яца. Нет возможности отдать… отдала только проценты с 300 т. р. 30 т.р. за три мес. яца. Они подали в суд. Либо просят нотариальную расписку на эту сумму на 5 мес. яцев продлить… если не отдам через 5 мес. то будет капать процент за каждый день 10% от суммы. Я не согласилась. Они подали в суд. Что делать. Я многодетная мать. Имущества нет. Только дом купленный на материнский капитал.

Доброе время суток! Ст 203 ГПК РФ в помощь.

Может ли он претендовать теперь на дом ещё?
Я взяла заем у частного лица (переводы денежные через банк) в браке на приобретение авто, оформили авто на БМВ, после развода он забрал авто, мне с детьми оставил дом, долг за авто я погасила уже после развода в полном объёме, б. М после развода авто продал и потратил их на свои нужды, теперь он подал на раздел дома в суд. Может ли он претендовать теперь на дом ещё?.. Если авто стоило выше чем его часть в доме.

Здравствуйте Марина
Буква закона говорит, что все приобретенное в период брака имущество, считается общим и в случае расторжения подлежит разделу в равных долях. Судя по всему у вас предстоит суд, по разделу совместно нажитого.

Может претендовать, однако и вы можете претендовать на половину суммы от авто. И не важно, что он ее потратил. Будет должен.
С уважением.

Я физ. лицо, частный обвинитель, выиграл все суды, но суд пристав уже 2 года с ответчика физ. лица не взыскивает по иску, подал на него в районный суд, суд присудил за 2 месяца исправить недоработку, прошло 3 месяца, а в ответ тишина. К кому теперь обращаться на суд пристава и его начальство, что не выполняют решение суда.

Оспаривать действие приставов в суде, контролировать ход исполнительного производства, в случае халатности пристава писать заявление в следственный комитет и прокуратуру района.

В Управление ФССП по Вашему региону, а потом в Москву.

Я являюсь собственником жилья в мкд, инициировала собрание по утверждению тарифов на услуги, оказываемые УК по управлению дома. УК отказывается выполнять решение собрания. Подала заявление в суд о признании незаконными действия УК в связи с невыполнением решения собрания собственников МКД. Судья требует подтверждения моих полномочий от собственников, хотя заявление подано мною, как частным лицом. Что делать?

Суд будет его рассматривать только в ваших рамках и все.

Значение словосочетания ЧАСТНОЕ ЛИЦО. Что такое ЧАСТНОЕ ЛИЦО?

ЧА́СТНОЕ, —ого, ср. Мат. Результат деления одной величины на другую.

Все значения слова «частное»

ЧА́СТНЫЙ, —ая, —ое. 1. Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего.

Все значения слова «частный»

ЛИЦО́, -а́, мн. ли́ца, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо.

Все значения слова «лицо»

Естественно, что частные лица оспаривать такое пожалование не смели и не могли.
Они принадлежали частным лицам, и вначале это были одноэтажные постройки, расположенные на берегах рек.
Начались бесконечные переговоры и консультации с различными организациями и частными лицами.
(все предложения)

Как правильно пишется слово ЧАСТНОЕ ЛИЦО

ЧА́СТНОЕ, —ого, ср. Мат. Результат деления одной величины на другую.

Все значения слова «частное»

ЧА́СТНЫЙ, —ая, —ое. 1. Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего.

Все значения слова «частный»

ЛИЦО́, -а́, мн. ли́ца, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное лицо.

Все значения слова «лицо»

Естественно, что частные лица оспаривать такое пожалование не смели и не могли.
Они принадлежали частным лицам, и вначале это были одноэтажные постройки, расположенные на берегах рек.
Начались бесконечные переговоры и консультации с различными организациями и частными лицами.
(все предложения)

как перейти с одного типа аккаунта

На площадке для размещения объявлений Авито есть несколько типов аккаунтов. Каждый имеет преимущества и недостатки. Статусы при этом могут меняться автоматически. Перед тем как на Авито изменить компанию на частное лицо, следует разобраться в правилах присвоения типа аккаунта.

Авито – частное лицо. © скриншот / avito.ru

Типы аккаунта Авито

На площадке Авито три вида профилей. Два из них самые востребованные. Это частное лицо и компания. Они бесплатные и присваиваются автоматически по специальному алгоритму. Последний вид – Авито-магазин, но он уже полностью платный. Такая страница будет иметь свой дизайн, а продавец станет указываться как «компания».

Организации и частные продавцы практически не отличаются по функциям. Правила оформления и количество объявлений одинаковые. Разница заключается в том, как покупатель воспринимает продавца. Есть также отличия в особенностях подключения платных услуг.

Тип аккаунта можно выбрать уже при регистрации. Людям, которые продают свои вещи и предлагают услуги, следует выбирать «частное лицо». Представителям магазинов и тем, кто планирует продавать большое количество товаров, – «компания».

Полученный аккаунт закрепляется за продавцом, убрать его самостоятельно нельзя.

Частники и организации должны соблюдать одинаковые правила размещения объявлений. Модерация на площадке строгая. Любой аккаунт могут заблокировать вне зависимости от статуса и времени пребывания на сайте. Перед началом работы с сайтом настоятельно рекомендуется знакомиться с правилами. Служба поддержки часто отвечает формально. Ошибки придется искать самому, получив ссылки на правила.

Частное лицо

Объявления от частника представляют собой некоммерческие предложения, аналогичные продаже бывших в употреблении вещей. При этом товары могут быть новыми, что дополнительно указывается. Смена частного лица на организацию происходит службой поддержки. Это значит, что за небольшой промежуток времени было размещено много похожих товаров. Подобное происходит, если продавать долго и в больших объемах.

Авито – частное объявление. © скриншот / avito.ru

Служба поддержки меняет статус, когда подозревает, что пользователь является предпринимателем, а не продавцом своих личных вещей. Поменять статус обратно уже не получится. Если вопрос частного лица является важным, нужно соблюдать осторожность при размещении большого количества товаров и при продаже однотипных вещей.

Когда нужно подать много объявлений, придется иметь профиль организации. По правилам нельзя создавать больше одного аккаунта, используя разные сим-карты для продажи однотипных товаров. Если с одного или нескольких аккаунтов размещать много похожих объявлений и делать аналогичное описание, профиль будет заблокирован. Указанный номер телефона нельзя будет использовать при повторной регистрации.

Что можно делать – иметь несколько профилей для продажи товаров из разных категорий. Пример: с одного продавать чехлы для смартфонов, а с другого – детские зубные щетки. В таком случае каждый профиль может остаться частником.

Компания

Стать «компанией» на Авито можно уже при регистрации и заполнении данных о продавце. При выборе этого статуса появляется возможность указывать имя фирмы или агентства. Частник может размещать только информацию о себе. Обратно стать частником без вмешательства службы поддержки не получится.

Статус организации имеет преимущества, при подключении юридического лица это дает:

получение информации об эффективности объявлений;
закрывающие документы;
пополнение кошелька безналичным расчетом;
повышенное доверие со стороны покупателя.

Покупатель при поиске новых товаров будет больше доверять фирме, которая работает с клиентами уже не первый год. При поиске дешевых товаров этот статус будет считаться отрицательным моментом.

Как на Авито изменить частное лицо на компанию

На Авито преимущественно ищут частников, так что совет: оставайтесь в этом статусе столько, сколько это возможно. Когда же есть необходимость сделать аккаунт организации, нужно подождать. Через некоторое время после публикации нескольких объявлений аккаунт изменится автоматически.

Регистрация на Авито. © скриншот / avito.ru

Статус агентства будет присвоен при публикации однотипных товаров и услуг. При подаче большого количества объявлений также происходит автоматическая смена типа профиля. Решить вопрос перехода с частного лица можно и через поддержку, отправив на электронную почту письмо с указанием сути проблемы.

Как изменить на Авито компанию на частное лицо

Единственная возможность перейти из статуса частника – написать в поддержку по адресу [email protected]. Нет гарантии, что после обращения переведут в статус компании. Но можно будет получить советы, при которых произойдет автоматический переход.

Создавать новый профиль для продажи тех же товаров нет смысла. Если размещать аналогичные объявления с другой страницы, они будут заблокированы.

частное лицо — это … Что такое частное лицо?

частное лицо — n 1: физическое лицо, не являющееся общественным деятелем или находящимся на военной службе 2 согласно гражданскому праву Луизианы: юридическое лицо, подчиняющееся частному праву Юридический словарь Мерриам Вебстер. Мерриам Вебстер. 1996… Юридический словарь

частное лицо — Физическое лицо, которое действует как таковое, в отличие от лица, которое действует официально или от имени общества… Юридический словарь Баллентина

частный — [prīvət] прил.[ME приват & LT; L privatus, принадлежащий самому себе, а не государству & LT; Privare, отделить, лишить и LT; Privus, отдельный, своеобразный, проб. сродни OL pri: см. PRIME] 1. принадлежащего, или относящегося к определенному лицу, или…… English World Dictionary

Рядовой — частный (?; 48), а. [Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц. Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один, одиночный)… The Collaborative International Dictionary of English

Частный акт — Частное лицо (?; 48), а.[Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц. Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один … The Collaborative International Dictionary of English

частное право — частное лицо (?; 48), а. [Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц.Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один … The Collaborative International Dictionary of English

Частное лицо — частное лицо (?; 48), а. [Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц. Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один … The Collaborative International Dictionary of English

Рядовой — частное лицо (?; 48), а.[Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц. Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один … The Collaborative International Dictionary of English

Частный устав — Частное частное лицо (?; 48), а. [Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц.Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один … The Collaborative International Dictionary of English

Частная дорога — частное лицо (?; 48), а. [Л. privatus отдельно от государства, свойственный отдельному человеку, собственно частный p. п. of privare to bereave, лишить, первоначально, отделить, франц. Privus single, private, возможно, изначально, выдвинутый (следовательно, один … The Collaborative International Dictionary of English

частный — прил.& n. прил. 1 принадлежащий физическому лицу; свой собственный; личное (частная собственность). 2 конфиденциальных; не разглашать другим (частные разговоры). 3 сохранены или удалены из всеобщего сведения или наблюдения. 4 а закрыто для публики. b для…… Полезный английский словарь

частное лицо — перевод — англо-испанский Словарь

^en | Основная цель поездки | a) Личное / личное: досуг, отдых и праздники б) Личное / личное: посещение родственников и друзей в) Личное / личное: другое (например, паломничество, лечение) г) Профессиональное / бизнес | Годовой |

EurLex-2 ^es jeringas precargadas con # ml

^en Изложение положений, касающихся частных лиц, затронет самую суть систем государств-членов, поскольку это означает, что закон сообщества может решить проблему, максимально приближенную к Компетенция государств-членов как возможность для частных лиц обжаловать в суде действия частных лиц.

EurLex-2 ^es Oye tío viejo, ¿Tienes los uniformes?

^en Кроме того, Регламент Совета (EEC) № 918/83 от 28 марта 1983 г., устанавливающий систему освобождения от таможенных пошлин Сообщества (18), предусматривал освобождение от импортных пошлин для партий незначительной стоимости, то есть не превышающих 22 (19) евро — и для грузов от одного частного лица к другому, а точнее от частного лица в третьей стране другому частному лицу на таможенной территории ЕС, при условии, что они были ввозом некоммерческого характера.

EurLex-2 ^es Los Principales países exportadores, a saber, Los Estados Unidos de América y la República Popular China, представляет казино #% de dichas importaciones durante el período considerado

^{при обмене небольших партий} товаров является фактором укрепления отношений между частными лицами, проживающими в разных государствах-членах, так же как и перемещение самих лиц; принимая во внимание, что из-за сходства между ситуациями Директива Совета № 74/651 / EEC (4) от 19 декабря 1974 г. о налоговых льготах, разрешаемых при ввозе товаров небольшими партиями некоммерческого характера в пределах Сообщества, предусматривает, что небольшие партии товаров, отправляемые частным лицом в одном государстве-члене частному лицу в другом государстве-члене, освобождаются от налогов с оборота и акцизов;

EurLex-2 ^es El plazo para la adaption del Derecho interno a la Directiva # / # / CΕ expiró el # de marzo de

^en 28 Поскольку вопрос, переданный национальным судом, касается толкования Директивы 2001 / 23, необходимо отметить, что, по общему признанию, в случае спора между частными лицами Суд последовательно постановил, что директива сама по себе не может налагать обязательства на частных лиц и, следовательно, не может использоваться как таковая в отношении частных лиц.

Eurlex2019 ^es Eh, Moss, mira, soy una mujer … y te quiero, Moss, te quiero

^en Lister, это мой личный, личный, личный дневник, полный личных, личных, личных вещи.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Aquí estamos … divirtiéndonos

^en Частные лица, совершающие акты насилия в отношении женщин, часто используют огнестрельное оружие для совершения злоупотреблений. В своем анализе ответственности государства за насилие в отношении женщин Специальный докладчик отметила, что «государства несут юридическую ответственность за действия или бездействие частных лиц в следующих случаях: (а) лицо является агентом государства; (b) частные действия подпадают под действие договорных обязательств; c) государство соучастие в преступлениях, совершенных частными субъектами; d) Непринятие государством должной осмотрительности при контроле над частными субъектами »(№ п.

MultiUn ^es El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los Agricultores de los antiguosy nuevos Estados miembros.

^en Право частных лиц производить аресты предусмотрено Уголовно-процессуальным кодексом, который предусматривает, что частные лица могут арестовать любое лицо, совершившее преступление в его присутствии, уклоняющееся от ареста полицией или способное разумно считаться предметом ордера на арест.

UN-2 ^es No pude mantenerlo fuera

^en Продукты, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, должны признаваться как продукты происхождения, пользующиеся преимуществами тарифных преференций, указанных в статье 67 без требования предъявления сертификата происхождения формы A или заполнения формы APR, при условии, что такой импорт носит некоммерческий характер и был заявлен как удовлетворяющие условиям, необходимым для применения этой статьи, и если есть нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^es Así que sólo quedaban …… unos meses antes de …… empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimo

^ru Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, допускаются как продукты происхождения без требования представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола и где нет никаких сомнений в правдивости такого заявления..

EurLex-2 ^es Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazos

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, признаются исходящими. продукты, не требующие представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как соответствующие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в достоверности такой декларации

oj4 ^es Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения, пользующиеся тарифными преференциями GSP, без необходимости предъявления сертификата происхождения формы A или декларации о счете. при условии, что:

Eurlex2019 ^es Lo siento mucho, Nathan

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься в качестве исходных товаров без необходимости предоставления формальное доказательство происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^es No reconocí la casa

^en Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься в качестве исходных продуктов без необходимости представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в достоверности такой декларации.

EurLex-2 ^es ¡Nunca vuelvas a decirme optimista!

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения, пользующиеся преимуществами тарифных преференций, указанных в статье 98, без необходимости представления ►C6 сертификата перевозки EUR .1 ◄ или декларацию по счету, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие условиям, необходимым для применения этого раздела, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^es Ya estamos preventidos

^en Товары, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без необходимости предоставления доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^es «Hermanos Lacrosse para siempre», campeón

^en Товары, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без требования подачи доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^es Aunque pensaba en Suiza

^en Сообщество должно принимать товары, отправленные частными лицами в виде небольших пакетов частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, как товары происхождения, пользующиеся преимуществами тарифных преференций, указанных в Статья 1 без требования предъявления сертификата происхождения формы A или заполнения формы APR, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие условиям, необходимым для применения этой статьи, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^es Informe sobre la Agenda Social Renovada [# / # (INI)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

^en Продукты, отправляемые небольшими посылками от частных лиц частным лицам или в составе путешественников ‘личный багаж должен приниматься в качестве продуктов происхождения без требования представления формального доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как соответствующие требованиям настоящего Протокола, и если нет никаких сомнений в отношении правдивость такого заявления.

EurLex-2 ^es Ya ve lo que han hecho en el estado de Tejas

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без требовать представления доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящей Конвенции, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

Eurlex2019 ^es Sí.Es ése de ahí

^en Продукты, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься в качестве исходных продуктов без предъявления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в достоверности такой декларации.

EurLex-2 ^es ¿Muy cara para los soldados?

EurLex-2 ^es Sin duda, más que tú, querida

^en Товары, отправленные частными лицами частным лицам в виде небольших пакетов или являющиеся частью личного багажа путешественников, должны быть допущены как продукты происхождения, пользующиеся тарифными преференциями, упомянутыми в статье 67, без требования представления сертификата происхождения формы A или декларации по счету, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требуемым условиям для применения этого раздела и если нет сомнений в правдивости такого заявления действие.

EurLex-2 ^es El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gente.

частное лицо — перевод — англо-французский словарь

^en Это одна из причин, по которой Суд исключил возможность для частного лица полагаться на прямо действующее положение директивы против другого частного лица (‘горизонтальный прямое действие ») или для государственного органа, чтобы использовать его против частного лица (« нисходящий вертикальный прямой эффект »).

Eurlex2018q4 ^fr C ‘est nullos, com boulot

^en | Основная цель поездки | a) Личное / личное: досуг, отдых и праздники б) Личное / личное: посещение родственников и друзей в) Личное / личное: другое (e.грамм. паломничество, лечение) г) Профессиональный / деловой | Годовой |

EurLex-2 ^fr Frais de voyage à l’occasion du congé annuel

^en Установление положений в отношении частных лиц будет затрагивать самую суть систем государств-членов, поскольку это означает, что закон о сообществе может затрагивать вопрос, настолько близкий к компетенции государств-членов, как возможность частных лиц обжаловать в суде действия частных лиц.

EurLex-2 ^от En vertu du program, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des issues sécurisées élimates auprès de contreparties élightens sur les marchés primaireé présibére par décision

^en Кроме того, Регламент Совета (ЕЭС) № 918/83 от 28 марта 1983 г., устанавливающий систему освобождения от таможенных пошлин Сообщества (18), предусматривал освобождение от импортных пошлин для партий незначительной стоимости, то есть не превышающие 22 (19) евро — и для грузов от одного частного лица к другому, в частности от частного лица в третьей стране другому частному лицу на таможенной территории ЕС, при условии, что они были импортными товарами некоммерческого характера.(20)

EurLex-2 ^fr De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l ‘l. G. S

^en Принимая во внимание, что обмен небольшими партиями товаров является фактором укрепления отношений между частными лицами, проживающими в разных государствах-членах, так же, как и передвижение самих лиц; принимая во внимание, что из-за сходства между ситуациями Директива Совета № 74/651 / EEC (4) от 19 декабря 1974 г. о налоговых льготах, разрешаемых при ввозе товаров небольшими партиями некоммерческого характера в пределах Сообщества, предусматривает, что небольшие партии товаров, отправляемые частным лицом в одном государстве-члене частному лицу в другом государстве-члене, освобождаются от налогов с оборота и акцизов;

EurLex-2 ^fr Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # Concerant la mobilization du Fonds de solidarité de l’Union européenne, en application du point # de l’accord interinstitutionnel du # novembre # entre le le européen, le Conseil et la Commission sur le finance du Fonds de solidarité de l’Union européenne Complétant l’accord interinstitutionnel du # mai # sur la budgétaire дисциплины и l’amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugal

^{вопрос, переданный национальным судом, касается толкования Директивы 2001/23, следует отметить, что, по общему признанию, в случае спора между частными лицами Суд последовательно постановил, что директива сама по себе не может налагать обязательства на частных лиц. и поэтому на них нельзя полагаться как таковые против частных лиц.}

Eurlex2019 ^от Ą ma grande Surprise, j’ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par instance

^en Lister, это мой личный личный дневник , полный личных, личных, личных вещей.

OpenSubtitles2018.v3 ^fr J ‘ai continé à creuser

^en организатор: юридическое или «частное лицо» (индивидуальный предприниматель) Организатор кампании референдума: юридическое или «частное лицо» (индивидуальный предприниматель) Ответственное лицо кампании организатор или физическое лицо Организатор избирательной кампании

Giga-fren ^fr Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d’źtre rattachés à la Croatie ^ru Право частных лиц производить аресты предусмотрено Уголовно-процессуальным кодексом, который предусматривает, что частное лицо может арестовать любое лицо, совершившее преступление в его присутствии, уклонившееся от ареста полицией или разумное считается предметом ордера на арест.

UN-2 ^fr Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupide

^en Товары, отправляемые частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, признаются как товары происхождения, приносящие пользу формировать тарифные преференции, указанные в Статье 67, без требования предоставления сертификата происхождения формы A или заполнения формы APR, при условии, что такой импорт носит некоммерческий характер и был заявлен как удовлетворяющие условиям, необходимым для заявки этой статьи, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^fr Mais de quoi je parle?

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения без необходимости представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были объявлены соответствующими требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такого заявления..

EurLex-2 ^fr Je vous apprendre à le respecter!

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения без необходимости представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были объявлены соответствующими требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такого заявления

oj4 ^fr Arrière! J ‘ai pour arme une lame qui vient des elfes!

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения, пользующиеся тарифными преференциями GSP, без необходимости предъявления сертификата происхождения формы A или декларации о счете. при условии, что:

Eurlex2019 ^от C ‘est ma dernière шанс avec Hans

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без необходимости представление доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^от Les mesures prévues par la présente décision sont compormes à l’avis du comité du specter radioélectrique

^en Товары, отправляемые небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников допускаются как продукты происхождения без требования представления формального доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такое заявление.

EurLex-2 ^fr Je vois de la lumière

^en Продукты, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения без предъявления доказательств. происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в достоверности такой декларации.

EurLex-2 ^от Calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportés

^en Сообщество должно допускать товары, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть путешественников. личный багаж в качестве продуктов происхождения, пользующихся тарифными преференциями, указанными в статье 1, без требования предъявления сертификата происхождения формы A или заполнения формы APR, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как соответствующие условия, необходимые для применения этой статьи, и если нет сомнений в достоверности такого заявления.

EurLex-2 ^fr Je suis sûr qu ‘il y avait une porte là

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или являющиеся частью личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без требование представления официального доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^от Il ne supporte pas le manque de уважение

^en Товары, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без требования подачи доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящей Конвенции, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

Eurlex2019 ^от Ils sont rémunérés sur la base de l’échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #A

^en Товары, отправляемые небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников признаются в качестве продуктов происхождения, пользующихся тарифными преференциями, указанными в Статье 66, без требования представления сертификата происхождения формы A или декларации по счету, при условии, что:

EurLex-2 ^fr C ‘est promis .

частное лицо — перевод — англо-хорватский словарь

^en ТОРГОВЛЯ означает непрерывное и независимое осуществление экономической деятельности частным лицом, целью которого является получение дохода (согласно хорватской юридической и налоговой терминологии, частные лица как Как правило, получают доход, в то время как юридические лица получают прибыль.) Очень часто частное лицо, регистрируя торговлю, решает вопрос о своей собственной занятости, и только после этого они становятся работодателем, который нанимает других сотрудников для этой цели. их деловой активности.

hrenWaC ^hr Stvarno mi je žao

^en Принимая во внимание, что обмен небольшими партиями товаров является фактором укрепления отношений между частными лицами, проживающими в разных государствах-членах, так же как и перемещение самих лиц; принимая во внимание, что из-за сходства между ситуациями Директива Совета № 74/651 / EEC (4) от 19 декабря 1974 г. о налоговых льготах, разрешаемых при ввозе товаров небольшими партиями некоммерческого характера в пределах Сообщества, предусматривает, что небольшие партии товаров, отправляемые частным лицом в одном государстве-члене частному лицу в другом государстве-члене, освобождаются от налогов с оборота и акцизов;

EurLex-2 ^hr Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motorom

^en 28 Поскольку вопрос, переданный национальным судом, касается толкования Директивы 2001/23, следует отметить, что, по общему признанию, в случае спора между частными лицами Суд последовательно постановил, что директива сама по себе не может налагать обязательства на частных лиц и, следовательно, не может использоваться как таковая в отношении частных лиц. человек.

Eurlex2019 ^час Sada razumiješ kroz šta sam prošla?

^ru Lister, то есть мой личный, личный, личный дневник, полный личных, личных, личных вещей.

OpenSubtitles2018.v3 ^часа Nosio je komunikator?

^ru Продукты, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения, пользующиеся преимуществами тарифных преференций, указанных в Статье 67, без требования предъявления сертификата происхождения формы A или заполнение формы годовой процентной ставки при условии, что такой импорт носит некоммерческий характер и был заявлен как удовлетворяющие условиям, необходимым для применения этой статьи, и если нет сомнений в достоверности такого заявления.

EurLex-2 ^hr Groznica bi te ubila do sada

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, принимаются как товары происхождения, пользующиеся тарифными преференциями GSP без требовать предъявления сертификата происхождения формы A или декларации по счету, при условии, что:

Eurlex2019 ^hr Čekaj, on to nije ni znao?

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения без необходимости представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были объявлены отвечающими требованиям настоящей Конвенции, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

Eurlex2019 ^hr Rekao sam ti

EurLex-2 ^hr Želim da znaju, stvarno ono što ste vi

^en Продукты, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам лица или составляющие часть личного багажа путешественников допускаются как продукты происхождения без требования представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если есть нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^hr Narodu Ikrana, na istočnom moru

^en Товары, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без предоставления доказательство происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^hr Martyju se to ne sviđa

^en Товары, отправленные частными лицами частными лицами в виде небольших пакетов или составляющие часть личного багажа путешественников, считаются товарами происхождения, на которые распространяются указанные тарифные льготы. в Статье 59 Делегированного Регламента (ЕС) 2015/2446, не требуя представления сертификата движения EUR.1 или декларации по счету, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие условиям, необходимым для применение Раздела II, Глава 1, Раздел 2, Подразделы 4 и 5 Делегированного Регламента (ЕС) 2015/2446, и если нет сомнений в достоверности такого заявления.

eurlex-diff-2018-06-20 ^hr Pokazaću ti podrum

^en Товары, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без необходимости представление доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^hr Gospođo? Бетти Аллен?

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения без необходимости представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были объявлены соответствующими требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^hr Прочтите kada da vas probudim i dotad neču spajati pozive

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, принимаются как товары происхождения без необходимости представление доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

Eurlex2018q4 ^hr Mislim, stvarno je plakala

^en Товары, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без необходимости предоставления доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^hr Što god da je učinila, prihvati

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без предоставления доказательство происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в достоверности такого заявления.

EurLex-2 ^hr U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?

^ru Продукты, отправленные в виде небольших пакетов от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как продукты происхождения без необходимости представления доказательства происхождения, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были объявлены соответствующими требованиям настоящего Приложения, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^hr Ali to ne znači da ne radiš zadatke

^en Товары, отправленные небольшими посылками от частных лиц частным лицам или составляющие часть личного багажа путешественников, должны приниматься как товары происхождения без требования подачи доказательства происхождения при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлены как отвечающие требованиям настоящего Протокола, и если нет сомнений в правдивости такой декларации.

EurLex-2 ^hr Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgati

^en Товары, отправленные частными лицами частным лицам в виде небольших пакетов или являющиеся частью личного багажа путешественников, признаются исходящими. продукты, пользующиеся тарифными преференциями, указанными в статье 59 Делегированного регламента (ЕС) 2015/2446, без требования представления сертификата движения EUR.1 или декларации по счету, при условии, что такие продукты не импортируются путем торговли и были заявлено как отвечающее условиям, необходимым для применения Раздела II, Главы 1, Раздела 2, Подразделов 4 и 5 Делегированного Регламента (ЕС) 2015/2446, и если нет сомнений в правдивости такого заявления.

EurLex-2 ^часов Wayne, napuni crijevo! .