Статья 384 Трудового Кодекса РФ с комментариями
Комиссии по трудовым спорам образуются по инициативе работников (представительного органа работников) и (или) работодателя (организации, индивидуального предпринимателя) из равного числа представителей работников и работодателя. Работодатель и представительный орган работников, получившие предложение в письменной форме о создании комиссии по трудовым спорам, обязаны в десятидневный срок направить в комиссию своих представителей .
Представители работодателя в комиссию по трудовым спорам назначаются руководителем организации, работодателем — индивидуальным предпринимателем. Представители работников в комиссию по трудовым спорам избираются общим собранием (конференцией) работников или делегируются представительным органом работников с последующим утверждением на общем собрании (конференции) работников .
По решению общего собрания работников комиссии по трудовым спорам могут быть образованы в структурных подразделениях организации. Эти комиссии образуются и действуют на тех же основаниях, что и комиссии по трудовым спорам организации. В комиссиях по трудовым спорам структурных подразделений организаций могут рассматриваться индивидуальные трудовые споры в пределах полномочий этих подразделений.
Комиссия по трудовым спорам имеет свою печать. Организационно-техническое обеспечение деятельности комиссии по трудовым спорам осуществляется работодателем .
Комиссия по трудовым спорам избирает из своего состава председателя, заместителя председателя и секретаря комиссии .
Комментарий к статье 384 ТК РФ
Комментируемая статья устанавливает общие правила создания КТС. Обязательного наличия в каждой организации КТС законом не предусмотрено. Более того, законодательством запрещено создание КТС, если работодателем является физическое лицо либо религиозная организация (в этих случаях согласно ст. ст. 308 и 348 ТК споры рассматриваются непосредственно судами), а также в организациях, применительно к которым федеральным законодательством установлен особый порядок рассмотрения индивидуальных трудовых споров, не предусматривающий создание данных органов (ст. 383 ТК). Речь идет о различных категориях государственных служащих, включая судей, работников прокуратуры и др. (см. коммент. к ст. 382).
КТС образуется только после того, как поступит предложение (оформленное письменно) о ее создании. Выступить с предложением о создании КТС могут как работники организации (или их представительный орган), так и работодатель. Установлен 10-дневный срок, в течение которого сторона, получившая предложение, обязана направить в КТС своих представителей. Работодатель, уклоняющийся от создания КТС по предложению работников, будет нести ответственность за нарушение трудового законодательства по ст. 5.27 КоАП.
Образование комиссии осуществляется на основе принципа равного представительства от каждой стороны. Сторона, заявившая о желании создать КТС, как правило, указывает, какое количество лиц будет представлять ее интересы. Вторая сторона должна направить в комиссию такое же количество своих представителей. Представители работников определяются двумя способами: либо путем избрания общим собранием (конференцией) работников организации; либо путем делегирования представительным органом работников с последующим утверждением на общем собрании (конференции) работников.
Собрание работников считается правомочным, если на нем присутствует не менее 1/2 от общего числа работников. Конференция работников проводится в организациях, где созыв собраний затруднен по причинам, например, территориальной разобщенности структурных подразделений. Делегаты на конференцию избираются по нормам и в порядке, которые определяются работниками организации. Конференция правомочна, если на ней присутствует не менее 2/3 делегатов.
Представители работодателя назначаются руководителем организации после того, как получено их согласие на участие в работе комиссии.
КТС могут создаваться не только на уровне работодателя в целом, но и в структурных подразделениях. Решение об этом принимается на общем собрании (конференции). Принципы и порядок деятельности комиссий одинаковы для всех уровней. Компетенция зависит от полномочий, которыми наделены соответствующие структурные подразделения.
Каждая КТС, в том числе и КТС подразделения, имеет свою печать.
Организационно-техническое обеспечение КТС (выделение соответствующего помещения, обеспечение оргтехникой) возлагается на работодателя, что означает его обязанность предоставить помещение и создать условия для работы за счет собственных средств.
После создания КТС ее члены самостоятельно избирают из своего состава председателя и секретаря.
Срок, на который создается КТС, ТК не определен. Поэтому работодатель и работники организации, решая вопрос об образовании КТС, определяют, образуется ли КТС для рассмотрения конкретного трудового спора, на определенный срок или без указания срока.
ТК предусмотрен ряд гарантий для работников, являющихся членами КТС: они освобождаются от работы для участия в заседаниях комиссии с сохранением среднего заработка (ч. 2 ст. 171 ТК).
Друг
Статья 384 ТК РФ. Образование комиссий по трудовым спорам
Новая редакция Ст. 384 ТК РФ
Комиссии по трудовым спорам образуются по инициативе работников (представительного органа работников) и (или) работодателя (организации, индивидуального предпринимателя) из равного числа представителей работников и работодателя. Работодатель и представительный орган работников, получившие предложение в письменной форме о создании комиссии по трудовым спорам, обязаны в десятидневный срок направить в комиссию своих представителей.
Представители работодателя в комиссию по трудовым спорам назначаются руководителем организации, работодателем — индивидуальным предпринимателем. Представители работников в комиссию по трудовым спорам избираются общим собранием (конференцией) работников или делегируются представительным органом работников с последующим утверждением на общем собрании (конференции) работников.
По решению общего собрания работников комиссии по трудовым спорам могут быть образованы в структурных подразделениях организации. Эти комиссии образуются и действуют на тех же основаниях, что и комиссии по трудовым спорам организации. В комиссиях по трудовым спорам структурных подразделений организаций могут рассматриваться индивидуальные трудовые споры в пределах полномочий этих подразделений.
Комиссия по трудовым спорам имеет свою печать. Организационно-техническое обеспечение деятельности комиссии по трудовым спорам осуществляется работодателем.
Комиссия по трудовым спорам избирает из своего состава председателя, заместителя председателя и секретаря комиссии.
Комментарий к Статье 384 ТК РФ
Комиссии по трудовым спорам образуются по инициативе самих работников или их представительного органа и работодателя (организации, индивидуального предпринимателя). Комиссия образуется из равного числа как работников, так и работодателей. работодатель и представительный орган работников, получившие предложение в письменной форме о создании комиссии по трудовым спорам, обязаны в течение 10 дней направить в комиссию своих представителей.
Представители от работодателя для участия в комиссии назначаются руководителем организации, представители сотрудников избираются общим собранием (конференцией) работников или делегируются представительным органом работников с последующим утверждением на общем собрании.
Комиссия организации имеет свою печать. а вот организационно-техническим обеспечением деятельности комиссии занимается работодатель.
Другой комментарий к Ст. 384 Трудового кодекса Российской Федерации
1. Комиссии по трудовым спорам являются эффективным звеном в системе рассмотрения индивидуальных трудовых споров. Их деятельность строится на общих принципах рассмотрения трудовых споров.
Один из главных принципов — доступность обращения в органы, рассматривающие трудовые споры. Как правило, споры вначале рассматриваются в организации, что упрощает процедуру сбора доказательств и сокращает сроки их рассмотрения. Если стороны не могут найти взаимоприемлемое решение в рамках организации, рассмотрение спора переходит в суд (там же трудовые споры могут быть рассмотрены изначально).
3. Комиссии по трудовым спорам образуются из равного числа представителей работников и работодателя. Важным положением является закрепление обязанности как работодателя, так и представительного органа работников при получении в письменной форме предложения от другой стороны о создании КТС направить в комиссию своих представителей. Законодатель устанавливает срок, в течение которого работодатель и представительный орган работников обязаны направить в КТС своих представителей. Для этого им отводится максимум 10 дней.
Представители работников могут быть избраны в КТС на общем собрании (конференции) работников организации. Они могут быть делегированы туда представительным органом работников, однако и в этом случае требуется их последующее утверждение на общем собрании (конференции) работников организации.
Представители работодателя назначаются в комиссию руководителем организации, работодателем — индивидуальным предпринимателем.
Желательно, чтобы в комиссию входили люди, имеющие определенные представления о трудовом законодательстве (юристы, экономисты по труду, работники кадровых служб и т.д.).
4. Комиссии по трудовым спорам могут создаваться не только на уровне работодателя в целом, но и в структурных подразделениях. Решение об этом принимается на общем собрании (конференции). Принципы и порядок деятельности комиссий одинаковы для всех уровней. Компетенция зависит от полномочий, которыми наделены соответствующие структурные подразделения.
5. Спор, рассмотренный в КТС подразделения, в случае несогласия одной из сторон спора с ее решением переходит сразу в суд, а не в КТС организации (работодателя).
6. Организационно-техническое обеспечение деятельности КТС (выделение соответствующего помещения, обеспечение оргтехникой, поручение кому-то из работников организации ведения документации комиссии) возлагается на работодателя.
7. Комиссия по трудовым спорам самостоятельно избирает из своего состава председателя, заместителя председателя комиссии и ее секретаря.
8. Комиссия имеет свою печать.
Статья 384. Образование комиссий по трудовым спорам
Комментарий к статье 384
1. Согласно ст. ст. 308, 348 ТК индивидуальные трудовые споры, не урегулированные работником и работодателем — физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем, и религиозной организацией как работодателем самостоятельно, рассматриваются в суде.
Таким образом, КТС не образуется, если работодателем является физическое лицо, не являющееся индивидуальным предпринимателем, религиозная организация.
2. Статья 384 не содержит положения об обязательном создании КТС в организации.
Проявить инициативу в создании КТС могут как работники (представительный орган работников), так и работодатель (организация, индивидуальный предприниматель). О представительном органе работников см. коммент. к ст. ст. 29, 30, 31. Предложение о создании КТС должно иметь письменную форму. Устная форма обращения не влечет правовых последствий.
Неисполнение работодателем обязанности направить в 10-дневный срок своих представителей в КТС со дня получения предложения свидетельствует о нарушении им трудового законодательства.
3. ТК предусматривает образование КТС на паритетных началах: из равного числа представителей работников и работодателя.
Представители работников избираются общим собранием (конференцией) работников организации или делегируются представительным органом работников с последующим утверждением на общем собрании (конференции).
Общее собрание коллектива организации правомочно избирать членов КТС, если на его заседании присутствует не менее половины работающих в данной организации (подразделении) работников.
Конференция работников проводится в тех случаях, когда в организации сложно провести общее собрание, что обусловлено большим количеством работающих, производственным процессом, режимом работы, территориальной разобщенностью структурных подразделений и другими причинами. Делегаты на конференцию избираются по нормам и в порядке, которые определяются работниками организации. Конференция правомочна, если на ней присутствует не менее 2/3 делегатов.
Общее собрание и конференция работников принимают решения большинством голосов присутствующих на собрании и конференции.
4. КТС формируется из представителей работодателя. Таким образом, руководитель организации, индивидуальный предприниматель не могут войти в ее состав. Это исключает их участие в оценке своей же деятельности, с которой не согласен работник, и создает условие объективности принимаемых КТС решений.
При назначении представителей работодателя руководителю организации, индивидуальному предпринимателю следует получить согласие работников на участие в работе комиссии. Выполнение этой обязанности основано на добровольном волеизъявлении работников. Назначение работников в состав КТС оформляется приказом, распоряжением работодателя.
5. К компетенции общего собрания работников относится решение о создании КТС в структурных подразделениях организации. Формирование КТС в структурных подразделениях осуществляется аналогичным образом, как и образование КТС в организации.
В КТС структурных подразделений организации рассматриваются споры, возникающие в пределах полномочий этих подразделений, например об оплате сверхурочных работ, о неправомерном перемещении работника в пределах подразделения. Спор о перемещении работника в другое структурное подразделение будет предметом рассмотрения КТС организации.
6. Работникам, избранным в состав КТС, предоставляются гарантии. Они освобождаются от выполнения трудовых обязанностей для участия в работе комиссии. За этот период им сохраняется средний заработок (см. коммент. к ст. 171). Принимая во внимание условия производственной деятельности, характер и многосменный режим работы и другие основания, заседание КТС может иметь место и в свободное для члена КТС время. Вопрос о предоставлении работникам компенсаций в этом случае может решаться на локальном уровне.
7. Работодатель обязан обеспечить организационно-техническую деятельность комиссии — предоставить помещение и создать условия для работы. КТС должна иметь свою печать. Средства на ее изготовление выделяются работодателем.
8. Председатель КТС, его заместитель, секретарь избираются членами КТС. Они могут быть представителями работодателя или представителями работников. Законодательством не установлено требований к их составу и порядку избрания.
9. Законодательством не установлен срок, на который создается КТС. Поэтому КТС может быть создана как на срок определенный, неопределенный, так и для рассмотрения единичного индивидуального трудового спора.
10. При увольнении работника, являющегося членом КТС, принцип паритетности, лежащий в основе ее образования, нарушается. В связи с этим представители работников, работодатель избирают или назначают нового работника в состав КТС.
Комментарии к Трудовому кодексу Российской Федерации
Под редакцией Орловского Ю. П. 2007 г. Источник: СПС Консультант
Онлайн-тесты на oltest.ru: Трудовое право
Онлайн-тестыТестыЮриспруденция, государство и правоТрудовое правовопросы211-225211. Конвенции и рекомендации МОТ разрабатываются и принимаются:
• международной конференцией труда
212. Конвенция вступает в силу при условии:
• ее ратификации не менее чем двумя государствами-членами МОТ
213. Контроль за выполнением коллективного договора (соглашения) осуществляется только:
• сторонами социального партнерства и их представителями
214. Контроль за соблюдением требований инструкций по охране труда осуществляет(-ют):
• работодатель, трудовые коллективы, профсоюз
215. Копия решения КТС выдается заинтересованному лицу в срок:
• 3 дня
216. КТС избирает из своего состава председателя …
• заместителя председателя и секретаря
217. КТС обязана рассмотреть индивидуальный трудовой спор в течение … со дня подачи работником заявления.
• 10 календарных дней
• 4,1 кг
219. Лица (работодатели), обязанные вести трудовые книжки — это:
• юридические лица
220. Лица моложе 18 лет к работе в ночное время:
• не привлекаются
221. Лица, участвующие в коллективных переговорах, подготовке проекта коллективного договора, соглашения:
• освобождаются от основной работы сроком не более 3 месяцев с сохранением средней заработной платы
222. Лицам, не достигшим 18 лет, льготы в области охраны труда установлены:
• в специальной главе ТК РФ «Особенности регулирования труда работников в возрасте до 18 лет»
223. Максимальная продолжительность смен при применении суммарного учета рабочего времени допускается до:
• 10-12 часов
224. Максимальный срок, на который может заключаться срочный трудовой договор:
• 5 лет
225. Материальная ответственность работника за ущерб, причиненный работодателю, — это обязанность работника возместить ущерб:
• причиненный работодателю
from Among its members — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Бюро — это небольшая исполнительная группа, избираемая Советом из числа своих членов для выполнения директив Совета.
Бюро — это небольшая руководящая группа, избранная Советом из числа своих членов для выполнения Совета.Группа технических экспертов избирает двух сопредседателей из числа своих членов .
Секретариатское обслуживание Совета обеспечивается Генеральным секретарем, который избирается из числа его членов.
Председатель Правления избирается из числа его членов.
Затем члены избирают Председателя Суда из числа членов тайным голосованием.
Затем избранные члены суда избирают председателя из своего состава тайным голосованием.Следует рассмотреть вопрос о пересмотре процедуры назначения председателя и заместителя председателя, включая введение крайнего срока для представления кандидатур и возможность избрания комиссарами из числа своих членов .
Следует рассмотреть вопрос об обзоре процедуры назначения и заместителя, включая введение предельного срока для представления, кандидатуру их представительного совета из своего сообщества .Руководящий орган избирает председателя и заместителя председателя ежегодно из числа своих членов .
Затем Суд обсуждает и назначает из числа своих членов редакционный комитет, ответственный за подготовку проекта решения.
Затем проводит слушания и назначает из числа своих членов редакционный комитет, который отвечает за подготовку проекта решения.Комитет изберет Председателя из числа своих членов сроком на три года с возможностью продления на один срок.
Комитет изберет из числа своих членов за период в три года с продления еще на один.Каждое из вышеупомянутых правительств назначает президента из числа своих членов .
Сохранение права Совета директоров избирать своего Председателя из числа своих членов .
Рабочая группа может назначить докладчиков из числа своих членов для рассмотрения конкретных жалоб.
Комитет может назначить специального докладчика из числа своих членов для оказания ему помощи в обработке новых сообщений.
З. Комитет может назначить ему специального докладчика из числа своих членов для оказания помощи в обработке новых сообщений.С 2001 года Комитет назначил координатора МПС из числа своих членов .
С 2001 года выполняет свои функции назначенный Комитетом из числа своих членов координатор по работе с МС. .its chairman — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
В каждом селе есть сельский совет, который избирает своих председателя .
Правление Фонда собирается один раз в три месяца по приглашению его председателя .
Он занимал должность ее председателя до декабря 2016 года.
24 марта 2010 года он объявил о своем возвращении в Samsung Electronics в качестве ее председателя .
24 марта 2010 года он объявил о своём возвращении к Samsung Electronics в качестве его председателя .В обоснование своей претензии в отношении упущенной выгоды «Истерн» представила письменные показания своего председателя и менеджера головного офиса в Шардже.
В подтверждение своей претензии о возмещении упущенной выгоды «Истерн» представила аффидевиты ее председателя , а также управляющего головной конторой в Шардже.Когда я перехожу к отчету Группы, я ограничу свои комментарии теми параграфами, которые относятся к одной компании и ее председателю .
Переходя к докладу Группы экспертов, я ограничусь в своих комментариях только теми пунктами, которые касаются одной конкретной компании и ее председателем .Внеочередное собрание также должно проводиться, если этого требует его председатель или большинство его членов.
Он также проводит чрезвычайные заседания по просьбе своего или членов своих членов.Комиссия попросила своего председателя назначить специального докладчика для расследования ситуации с правами человека в бывшей Югославии, в частности в Боснии и Герцеговине.
Комиссия просила своего дела Назначить Специального докладчика для изучения положения в области прав человека в бывшей Югославии, в частности на территории Боснии и Герцеговины.Каждая подкомиссия избирает своего председателя , причем две подкомиссии возглавляют представители правительства, а две — представители Объединенной таджикской оппозиции.
Председателем своего председателя является правительство и две подкомиссии.Этот комитет, который изберет своего председателя и заместителя председателя, будет собираться не реже одного раза в год, если он не примет иного решения.
Такой комитет, который мог бы избирать своего председателя и вице-председателя, проводил бы свои встречи по крайней один раз в год.Комитет обрабатывает, концентрирует, обсуждает и через своего председателя представляет материалы в Совет и осуществляет мероприятия, связанные с предупреждением и искоренением форм нетерпимости.
Комитет выполняет обобщает, обсуждает и через своего председателя представляет Совету соответствующие материалы, а также ведет работу, связанную с предупреждением и искоренением различных форм нетерпимости.По традиции, имена членов отборочной комиссии, кроме ее председателя , не разглашаются, чтобы свести к минимуму конфликт интересов и препятствовать лоббированию со стороны знаменитостей и их представителей (значительная проблема во время первоначальных выборов в конце 1950-х годов). .
Традиционно Звёзды членов Отборочного комитета, кроме его председателя , не закладываются на Аллее, чтобы не использовать служебное положением и препятствовать лоббированию знаменитостей и их представителей (основная проблема во время оригинальных выборов в конце 1950-х).Позади меня кабинет , его председатель , герой войны и бесстрашный летчик, участник Парада Победы Дмитрий Сергеевич Киловатов.
За моей спиной находится кабинет его председатель , героя войны, бесстрашного летчика, участника Парада Победы Дмитрия Сергеевича Киловатова.Шестой пункт того же постановления, которым была создана Приднестровская Молдавская ССР, также выразил волю делегатов, чтобы Игорь Смирнов, ранее председатель Тираспольского горсовета, возглавил Верховный Совет как его председатель .
Шестой пункт резолюции, в соответствии с которой была создана Приднестровская Молдавская ССР, также выразил волю делегатов, чтобы Игорь Смирнов, до этого председателя городского совета Тирасполя, верхл Верховный Совет в качестве его функции .В результате обсуждений Комитет просил , чтобы его председатель сообщил министру иностранных дел о своем желании, чтобы сотрудничество государства-участника с миссией добрых услуг продолжалось, как это было согласовано Комитетом на его сорок четвертой сессии. .
В соответствии с результатами обсуждения Комитет просил своего представляет собой министру иностранных дел о том, что он надеется на продолжение сотрудничества государства-участника с миссией добрых услуг, как это было согласовано Комитетом на его сорок четвертой сессии.Комитет, известный как Комитет Паулы после его председателя , был создан 4 сентября 1997 года и получил один месяц на то, чтобы представить свои выводы министру.
Этот Комитет, известный как Комитет Паула — по имени его председателя , — был создан 9 сентября 1997 года.Пленарная встреча поблагодарила TMWG и ее председателя за своевременный и полезный отчет, приняла к сведению информацию и вновь подчеркнула важность своего предыдущего решения в отношении представления отчета SIMAC и будущей работы СЕФАКТ ООН.
Участники пленарной сессии поблагодарили РГММ и ее выступления за за своевременный и полезный доклад и приняли его к сведению, еще раз при этом подчеркнув важность своего предыдущего решения относительно представлений СИМАК и будущей работы СЕФАКТ ООН.Это было в 1995 году, когда на КР был учрежден Специальный комитет по «запрету на производство расщепляющегося материала для ядерного оружия или других взрывных устройств», только для того, чтобы его запретили проводить заседания или даже назначили своего председателя .
Это было в 1995 году, когда на КР был учрежден Специальный комитет по запрещению производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств, который был тотчас же заблокирован, так и не проведя ни одного заседания и даже не назначен своего председателя .Кроме того, посредством ежегодного совещания председателей договорных органов по правам человека Комитет, действуя через своего председателя , консультируется с председателями других договорных органов, чтобы найти пути и средства повышения эффективности и действенности Комитета.
Кроме того, на ежегодных совещаниях председателей договорных органов по правам человека Комитет через своего председателя проводит консультации с председателями других договорных органов на исследованиях путей и средств повышения оперативности и эффективности деятельности.Исследовательская группа также рассмотрела третий отчет своего председателя о последующих соглашениях и последующей практике государств вне судебных и квазисудебных разбирательств.
Исследовательская группа также рассмотрела доклад своего первого о недавних международных процедурах. .избрать председателем — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вместо этого я бы ожидал одного или двух плановых встреч для такого комитета, который мог бы избрать председателя и решить, какие технические работы могут или должны быть выполнены в межсессионный период.
Вместо этого я бы разместил одно-два планировочных заседания, на которых можно было бы избрать и принять решение о том, какого рода техническую работу, если такая будет, можно было бы или нужно было бы провести в межсессионный период.Группа экспертов не смогла избрать председателя для текущей сессии.
Собрание избирает председателя и двадцать девять заместителей председателя, один из которых примет на себя обязанности докладчика.
Совещание изберет работу и 29 заместителей, один из которых будет выполнять функции докладчика.Рабочие группы могут пожелать избрать председателя и докладчика совместной сессии.
В соответствии с этими процедурами Постоянный комитет должен избрать председателя , пять заместителей председателя и докладчика, чтобы составить бюро его второй сессии.
Исходя из этих правил, Постоянный комитет должен избрать , пятерых заместителей Докладчика, которые президиум его третьей роли.Предлагается, чтобы Специальная рабочая группа избрала председателя , 5 заместителей председателя и докладчика в соответствии с правилами 18 и 19 правил процедуры главных комитетов Совета.
Специальной рабочей группы предлагается избрать положение , пять заместителей Докладчика в соответствии с правилами 18 и 19 правил основных процедур комитета Совета.Рабочая группа полного состава также согласилась с тем, что каждая группа экспертов выберет председателя , который будет утвержден Подкомитетом, и будет приветствовать участие соответствующих неправительственных организаций и учреждений, в зависимости от требований конкретного пункта действий. .
Рабочая группа полного состава решила также, каждая группа экспертов может , кандидатура которого будет утверждаться Подкомитетом, и может пригласить участие в своих программах учреждения в зависимости от характера мер.На основе прошлой практики и с должным учетом справедливого географического представительства Подготовительный комитет, возможно, пожелает избрать председателя и четырех заместителей председателя, один из которых будет выполнять функции Докладчика.
В соответствии с практикой в прошлом году и с должным соблюдением принципа справедливого географического распределения, подготовительный комитет может пожелать за выполнение и четырех заместителей, один из которых будет выполнять функции Докладчика.Как и в случае с предыдущими собраниями и в соответствии с обычной практикой, комитет изберет председателя и, при необходимости, его заместителя.
Как и на предыдущих совещаниях и в соответствии со сложившейся практикой, Комитет изберет и, возможно, заместителя Представителя.ВРЕМЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету в соответствии с пунктом 2 статьи 10 Конвенции и правилами 15 и 16 правил процедуры избрать председателя , трех заместителей председателя и докладчика сроком на два члена. лет.
ВРЕМЕННЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ в соответствии с правилами 2 статьи 10 Конвенции и предписания 15 и 16 правил избрать , трех заместителей и Докладчика сроком на два года.Комитет, возможно, пожелает избрать председателя , заместителей председателя и докладчика (ов), принимая во внимание, что Комитет состоит из 2 подгрупп по 12 членов в каждой, одна из которых занимается вопросами энергетики, а другая — вопросами водных ресурсов. .
Комитет может пожелать.between its members — Перевод на русский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Бюро — это небольшая исполнительная группа, избираемая Советом из из числа своих членов для выполнения директив Совета.
Бюро — это небольшая руководящая группа, избранная Советом из своих членов Совета.Группа технических экспертов избирает двух сопредседателей из среди своих членов .
Партнерство не является независимым субъектом, а является механизмом сотрудничества между его участниками .
Партнерство, не являющееся независимым образованием, является механизмом сотрудничества между его членами .СЕЛАК был привержен делу укрепления и продвижения верховенства закона на национальном уровне посредством диалога, сотрудничества и солидарности среди своих членов .
СЕЛАК привержено укреплению и поощрению верховенства права на национальном уровне сотрудничества и солидарности между его членами .Сама АСЕАН сознательно работала над достижением региональной устойчивости среди своих членов .
Сама АСЕАН сознательно стремится к формированию добрых региональных отношений между ее членами .В частности, IATAFI стремится создать глобальную сеть обмена информацией между ее членами , используя самые современные телекоммуникационные технологии.
В частности, ИАТАФИ работает над созданием глобальной сети по обмену информацией между ее членами с помощью современных телекоммуникационных технологий.Руководящий орган избирает председателя и заместителя председателя ежегодно из из числа своих членов .
Руководящий орган избирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов .Затем Суд обсуждает и назначает из своих членов редакционный комитет, ответственный за подготовку проекта решения.
Затем проводит слушания и назначает из числа своих членов редакционный комитет, который отвечает за подготовку проекта решения.Старение населения влияет на то, как общество перераспределяет ресурсы между своими членами через системы социальной защиты.
Старение населения через распределение ресурсов в обществе между его в рамках систем социальной защиты.Комитет изберет Председателя из из своих членов сроком на три года с возможностью продления на один срок.
Комитет изберет из числа своих членов за период в три года с продления еще на один.Агентство также помогло в переговорах и выполнении региональных соглашений между его членами и странами дальнего зарубежья.
Агентство способствовало также разработке и региональных соглашений между его членами и ведущими экспедиционными промыселами.Помимо обмена информацией через Центр, Соглашение также будет поддерживать создание потенциала и другое сотрудничество между его членами .
Наряду с обменом информацией по линии этого Центра Соглашения также поможет создать и другим видам сотрудничество между его членами .Каждое из вышеупомянутых правительств назначает президента из из своих членов.
Сохранение права Совета директоров избирать своего Председателя из членов из числа .
Рабочая группа может назначить докладчиков из среди своих членов для рассмотрения конкретных жалоб.
Рабочая группа может назначать докладчиков из числа своих членов для рассмотрения конкретных жалоб.Семья — это основная ячейка, которая обеспечивает условия для согласия и отношений взаимной привязанности и уважения среди ее членов .
Семья является стволовой клеткой, которая формирует среду для согласия, взаимной привязанности и уважения между ее членами .Комитет может назначить специального докладчика из из числа своих членов для оказания ему помощи в обработке новых сообщений.
З. Комитет может назначить ему специального докладчика из числа своих членов для оказания помощи в обработке новых сообщений.С 2001 года Комитет назначил координаторов МПС из из своих членов.
С 2001 года выполняет свои функции назначенный Комитет из числа своих членов координатор по работе с МС.Такая организация повлечет за собой некую связь — пусть и случайную — между ее членами .
Такая организация должна быть определенная связь — даже непостоянная — между ее членами .Каждая СРГ выберет из своих членов координатора группы.
.